在肇事逃逸后双方协商不成的情况下，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

一、明确结论：

肇事逃逸协商不成，受害人可通过法律途径解决，包括向交警部门报案、提起民事诉讼等，要求肇事方承担相应的赔偿责任。

二、详细分析：

1. 向交警部门报案：

   • 第一步应及时向公安机关交通管理部门报案，提供详细的事故信息和逃逸车辆特征等，让警方介入调查。警方会通过现场勘查、监控排查等手段全力追踪逃逸者，并出具事故责任认定书，这是后续索赔和法律程序的重要依据。

2. 保留相关证据：

   • 保留好与事故相关的所有证据，如现场照片、车辆受损情况、证人证言、医疗费用单据等。这些证据对后续的索赔和法律程序非常重要，能够支持你的主张。

3. 提起民事诉讼：

   • 如果经过交警部门的调解，双方仍然无法达成一致意见，受害方有权向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来支持自己的主张，法院会根据这些证据和相关的法律规定进行审理，并最终作出公正的判决，要求肇事方承担相应的赔偿责任。

4. 注意诉讼时效：

   • 一般民事赔偿的诉讼时效是三年，所以要在诉讼时效内及时提起诉讼，以维护自己的合法权益。

5. 配合司法机关调查：

   • 在法律程序中，要积极配合司法机关的调查和审理工作，提供真实有效的证据和信息，以确保案件能够得到公正的处理。

三、特别提醒：

• 肇事逃逸是严重的违法行为，不仅会对受害者的合法权益造成极大的侵害，还会破坏交通秩序，增加交通事故处理的难度和成本，对社会公共安全构成严重威胁。因此，肇事方应依法承担相应的法律责任。
• 如果肇事方的行为构成交通肇事罪，那么他还将面临刑事处罚。所以，在肇事逃逸后，逃逸方应尽快向警方投案自首，争取从宽处理。

四、总结：

在肇事逃逸协商不成的情况下，受害人应坚定地走法律途径来维护自己的权益。通过向交警部门报案、保留相关证据、提起民事诉讼等方式，要求肇事方承担相应的赔偿责任。同时，也要注意诉讼时效和配合司法机关的调查工作。