结论：离婚起诉过了，女方是否还可以回男方家过年，这主要取决于双方的具体情况以及彼此的意愿，法律上并没有明确禁止或允许的规定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 法律角度：

   • 离婚起诉只是法律程序上的一个步骤，它并不直接决定双方的生活安排或社交活动。在离婚诉讼期间，双方仍然是法律上的夫妻关系（尽管可能感情已经破裂），因此，从法律层面讲，女方回男方家过年并不违反任何法律规定。
   • 然而，如果双方已经分居，或者存在家庭暴力、虐待等严重情况，女方回男方家过年可能会面临安全风险或心理压力。在这种情况下，女方应优先考虑自身安全和心理健康，避免不必要的冲突和伤害。

2. 情感与社交角度：

   • 离婚起诉往往伴随着复杂的情感纠葛和社交关系变化。女方是否回男方家过年，应充分考虑双方的感情状况、家庭氛围以及彼此的意愿。
   • 如果双方能够保持友好沟通，且男方及其家人对女方的到来持开放和欢迎的态度，那么女方回男方家过年可能是一个增进理解、缓和矛盾的好机会。
   • 反之，如果双方关系紧张，或者女方对男方及其家人存在不满或抵触情绪，那么回男方家过年可能会加剧矛盾，不利于问题的解决。

3. 实际建议：

   • 在决定是否回男方家过年之前，女方可以与男方进行坦诚的沟通，了解彼此的想法和期望。
   • 如果女方决定回男方家过年，应提前做好心理准备，保持冷静和理智，避免因情绪激动而引发不必要的冲突。
   • 如果女方对回男方家过年存在顾虑或担忧，可以选择其他方式与家人共度佳节，如邀请家人到自己的住处、外出旅游等。

总结与进一步思考：离婚起诉过了，女方是否回男方家过年是一个涉及法律、情感和社交多个方面的复杂问题。在做出决定时，女方应综合考虑各种因素，包括自身的安全、心理健康以及与男方的关系状况等。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。