在男方起诉离婚期间，女方当然可以回家。离婚诉讼的提起，并不影响双方作为夫妻的共同居住权，除非存在特殊情况或法院有特别裁定。以下是对此问题的详细分析：

一、法律背景与居住权

1. 居住权的基本原则：在婚姻关系存续期间，夫妻双方通常享有共同居住的权利。这一权利是基于婚姻关系而产生的，不因一方提起离婚诉讼而自动丧失。
2. 离婚诉讼与居住权的关系：离婚诉讼的目的是解决婚姻关系的存续与否以及相关财产分割、子女抚养等问题，它并不直接涉及居住权的剥夺或限制。除非法院在诉讼过程中，根据具体情况（如存在家庭暴力、一方有严重过错等）作出特别裁定，限制或剥夺一方的居住权，否则双方仍应享有共同居住的权利。

二、特殊情况下的居住权限制

1. 家庭暴力情况：如果男方存在家庭暴力行为，且女方能够提供充分证据证明，法院可能会根据女方的申请，作出裁定限制男方的居住权，以保护女方的人身安全。但这并不意味着女方不能回家，而是男方可能被限制进入共同居住的住所。
2. 法院特别裁定：在极少数情况下，如果法院认为为了诉讼的顺利进行或保护双方当事人的合法权益，有必要对居住权进行特别安排，可能会作出相应的裁定。但这种情况较为罕见，且需要充分的理由和证据支持。

三、法律建议与后续行动

1. 保持冷静与理性：面对离婚诉讼，双方都应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语冲突，以免加剧矛盾或影响诉讼结果。
2. 收集证据与准备材料：女方应积极收集与离婚诉讼相关的证据和材料，如婚姻状况证明、财产清单、子女抚养情况等，以便在诉讼中维护自己的合法权益。
3. 咨询专业律师：虽然我已经给出了基本的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，女方在面临离婚诉讼时，最好咨询一位专业律师，以获取更具体、更个性化的法律建议和帮助。

总结来说，在男方起诉离婚期间，女方有权回家并享有共同居住的权利。除非存在特殊情况或法院有特别裁定，否则这一权利不应受到剥夺或限制。如果女方在面临离婚诉讼时遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会尽我所能提供帮助。