在离婚起诉期间，是否可以住回男方家需分情况讨论，具体如下：

1. 若双方未就居住问题达成协议，且房屋产权归属男方个人所有
   根据《民法典》第1087条，离婚诉讼期间夫妻共同财产原则上暂不分割，但房屋居住权需结合实际情况判断。若房屋系男方婚前购买或婚后明确约定归其个人所有，女方虽作为配偶享有居住权益，但男方作为产权人可基于物权主张排除妨碍。此时女方强行入住可能引发冲突，建议通过协商或申请法院裁定居住权。

2. 若房屋为夫妻共同财产且双方未分割
   根据《民法典》司法解释，离婚诉讼期间夫妻对共同财产均有使用权。若房屋系婚后共同购买或接受赠与，女方作为共有人有权继续居住。但需注意：

   • 不得擅自改变房屋结构或处置财产；
     
   • 若男方提出异议，法院可能根据双方实际需求（如子女抚养、经济能力等）裁定居住方案；
     
   • 若存在家庭暴力等特殊情形，女方可依据《反家庭暴力法》申请人身安全保护令并主张单独居住。

3. 若双方已签订临时居住协议
   根据《民法典》第465条，合法有效的协议对双方具有约束力。若离婚诉讼前双方已就房屋居住达成书面或口头协议（如“诉讼期间女方暂住主卧”），则需按约定履行。一方违约的，另一方可要求继续履行或赔偿损失。

实务建议：

• 优先通过律师协助与男方协商居住方案，避免矛盾激化；
  
• 若协商无果，可向法院提交《居住权申请书》，附上房产证、结婚证等证据，请求裁定居住权；
  
• 居住期间注意保留房屋使用记录（如水电费缴纳凭证），以证明实际居住状态；
  
• 若遭遇驱赶或骚扰，立即报警并保留出警记录作为后续维权证据。
  

如有具体证据材料或特殊情形（如房屋涉及第三人权益），可进一步向我说明，我会结合细节为您分析。