结论：能否要回给“小三”买的礼物，需分情况讨论，关键在于礼物的性质、购买时间、资金来源以及是否构成赠与或不当得利等因素。以下从不同角度展开分析：

1. 若礼物属于夫妻共同财产，且未经配偶同意

• 法律依据：根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）为共同财产，双方有平等处理权。若一方擅自将共同财产赠与他人，属于无权处分，配偶可主张返还。
• 关键点：
  • 资金来源：若购买礼物的资金来自夫妻共同财产（如共同账户、工资收入等），配偶有权要求返还。
  • 赠与效力：未经配偶同意的赠与行为，可能因损害共同财产权益而被认定无效，受赠方需返还。
• 例外：若礼物价值较小（如日常小礼品），可能被认定为合理消费，配偶难以主张返还。

2. 若礼物属于个人财产，但违背公序良俗

• 法律依据：根据《民法典》第153条，违背公序良俗的民事法律行为无效。若赠与行为基于婚外情关系，可能因违背社会道德被认定无效。
• 关键点：
  • 财产性质：若礼物属于赠与方个人财产（如婚前财产、个人继承等），配偶无权直接主张返还，但赠与方本人可基于“违背公序良俗”要求撤销赠与。
  • 举证责任：需证明赠与行为与婚外情直接相关（如聊天记录、证人证言等），否则可能面临举证困难。

3. 若受赠方构成不当得利

• 法律依据：根据《民法典》第985条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还。
• 关键点：
  • 无合法依据：若受赠方明知对方有配偶仍接受赠与，可能被认定为“没有合法依据”取得利益。
  • 返还范围：通常需返还礼物原物或等值价款，但若礼物已消耗或无法返还（如消费型礼物），可能需折价补偿。

4. 实务建议

• 收集证据：
  • 证明礼物购买时间、资金来源（如银行流水、支付记录）；
  • 证明赠与行为与婚外情关系（如聊天记录、照片、证人证言）；
  • 证明礼物价值（如发票、购买凭证，即使无发票也可通过市场价评估）。
• 协商或诉讼：
  • 优先与受赠方协商返还，若协商无果可向法院起诉；
  • 起诉时需明确被告身份（如“小三”的真实姓名、联系方式），否则可能因主体不明被驳回。

5. 注意事项

• 时效限制：诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算；
• 道德风险：即使法律支持返还，也可能因涉及隐私或社会评价产生额外成本，需权衡利弊。

总结：能否要回礼物需结合具体证据和法律关系判断。若涉及夫妻共同财产或违背公序良俗，返还可能性较大；若为个人财产且无其他违法情形，则可能难以主张。建议尽快收集证据并咨询专业律师，制定具体方案。