在酒店停车场车辆被砸烂，责任的承担需根据具体情况来确定，以下是详细分析：

1. 若能找到直接侵权人：

   • 责任判定：车辆损坏若由第三人行为造成（如恶意破坏、其他车辆撞击等），该第三人作为直接行为人应承担全部赔偿责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
   • 处理建议：车主应立即报警，通过监控等手段锁定侵权人，并保留车辆损坏照片、报警记录等证据，以便后续索赔。

2. 若无法找到直接侵权人：

   • 酒店有偿保管服务：

     • 责任判定：若酒店明确表示提供保管服务且车主支付了相应费用，或即便未明确支付保管费但依惯例视为保管（如住宿客人停车），则双方形成保管合同关系。酒店因保管不善导致车辆损坏，除非能证明系不可抗力、车辆自身原因或车主过错，否则应承担赔偿责任。
     • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第八百九十二条及第八百九十七条，保管人应当妥善保管保管物，因保管不善造成保管物毁损、灭失的，保管人应当承担赔偿责任。
     • 处理建议：车主应保存好停车凭证，及时报警并联系酒店及保险公司处理，要求酒店承担赔偿责任。

   • 酒店无偿保管服务：

     • 责任判定：若酒店未收取停车费，通常不构成保管合同关系。但酒店仍负有一定的安全保障义务，如因管理瑕疵或安全隐患导致车辆受损，酒店应根据过错程度承担相应补充赔偿责任。
     • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条，宾馆等经营场所的经营者未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；经营者、管理者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。
     • 处理建议：车主应检查停车场设施是否完善，及时报警并尝试通过监控等手段查找可能的侵权人。若酒店存在管理瑕疵，可要求其承担相应责任，或通过法律途径解决。

3. 特殊情况处理：

   • 若车辆损坏涉及刑事案件（如恶意破坏、盗窃等）：
     • 处理建议：车主应立即报警，由公安机关立案侦查。在刑事案件处理过程中，车主可同时提起附带民事诉讼，要求侵权人赔偿损失。
   • 若酒店拒绝承担责任：
     • 处理建议：车主可收集相关证据（如停车凭证、车辆损坏照片、报警记录、监控录像等），向法院提起诉讼，要求酒店承担相应赔偿责任。在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据及法律规定，综合判断责任归属。

总结与建议：

• 车主在酒店停车场停车时，应尽量选择有监控、管理规范的停车场，并保留好停车凭证等相关证据。
• 车辆损坏后，车主应立即报警并保护现场，拍照取证，以便后续维权使用。
• 根据具体情况判断责任归属，并与相关方协商解决赔偿事宜。若无法协商一致，可通过法律手段维护自己的合法权益。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。