店铺充值卡不给退，主要违反了《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律违反情况
违反《中华人民共和国民法典》
- 合同违约：当消费者购买店铺充值卡时，与商家之间即形成了合同关系。若商家拒绝退款，且没有合理的合同依据或法定事由，这构成违约行为。根据《民法典》第五百七十七条，商家应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
- 不当得利：若消费者已支付充值款项，但商家未提供相应服务且拒绝退款，根据《民法典》第九百八十五条，商家可能构成不当得利。消费者有权要求商家返还取得的利益。
违反《中华人民共和国消费者权益保护法》
- 保障消费者公平交易权：根据《消费者权益保护法》第十条，消费者享有公平交易的权利。商家拒绝退款，意味着消费者没有得到与所付款项相对应的服务，违背了公平交易原则。
- 经营者责任与退款义务：该法第五十三条明确规定，经营者以预收款方式提供商品或服务的，应按约定提供；未按约定提供的，应按消费者要求履行约定或退回预付款。因此，商家不退款的行为违反了其应保障的消费者合法权益。
二、消费者维权途径
面对店铺充值卡不给退的情况，消费者可通过以下途径来维护自己的合法权益：
与商家协商：
- 尝试与商家进行友好沟通，明确表达退款原因和诉求。
- 留存与商家的所有沟通记录，如聊天记录、录音等，作为后续维权的证据。
向消费者协会投诉：
- 拨打12315热线或前往当地消费者协会提交详细的投诉材料。
- 消费者协会将居中调解，协助您与商家达成退款协议。
向市场监管部门举报：
- 向商家所在地的市场监督管理局反映情况，提交必要的证据。
- 市场监管部门将对商家的经营行为进行监督检查，并依法处理违规行为。
法律途径：
- 若上述方式均无法解决问题，可考虑委托律师发送律师函，告知商家其行为可能面临的法律后果。
- 如律师函未能奏效，可向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求商家退还充值款项。在诉讼过程中，务必提供充分的证据支持自己的诉求，并遵循法院的审理程序。
三、特殊情况处理
- 如果商家采用暴力、恐吓等手段强迫您消费且拒绝退款，这属于强迫交易行为。此时，您应立即向公安机关报案，依法追究商家的刑事责任。
四、建议与提醒
- 在购买店铺充值卡前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于退款的条件和方式。
- 保留好所有相关证据，如充值记录、消费凭证、沟通记录等，以便在后续维权过程中使用。
- 在与商家协商或投诉时，保持冷静和理性，避免情绪化冲突。
综上所述，店铺充值卡不给退的行为严重违反了相关法律法规，侵犯了消费者的合法权益。作为消费者，您有权采取一系列措施来维护自己的合法权益。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。