充值卡不退费的行为主要违反了《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在符合条件的情况下可以申请赔偿。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景
《中华人民共和国消费者权益保护法》：
- 该法明确规定了消费者的权益，包括知情权、选择权、公平交易权等。在充值卡不退费的情况下，主要涉及的是消费者的公平交易权和财产安全权。
- 根据该法，经营者不得以格式条款、通知、声明、店堂告示等方式，作出排除或者限制消费者权利、减轻或者免除经营者责任、加重消费者责任等对消费者不公平、不合理的规定，不得利用格式条款并借助技术手段强制交易。充值卡不退费的规定，往往被视为对消费者不公平、不合理的条款，因此可能违反此法律。
《中华人民共和国民法典》合同编：
- 充值卡的使用通常涉及消费者与商家之间的合同关系。如果商家在合同中明确规定了充值卡不退费，但这一条款被认定为无效（如因违反法律、行政法规的强制性规定或公序良俗），则商家仍需承担退款责任。
- 此外，如果商家未按照合同约定提供服务，或者提供的服务不符合约定标准，消费者也有权要求退款或赔偿。
二、可以申请赔偿的情况
商家违约：
- 如果商家未按照约定提供服务，或者提供的服务存在质量问题，消费者有权要求商家退款或赔偿。例如，商家突然停业、变更服务内容或地点等，导致消费者无法正常使用充值卡。
商家欺诈：
- 如果商家在销售充值卡时存在欺诈行为，如虚假宣传、隐瞒重要信息等，消费者不仅有权要求退款，还可以根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的规定，要求商家增加赔偿其受到的损失。增加赔偿的金额通常为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。
格式条款无效：
- 如果商家在充值卡的使用条款中规定了不退费等对消费者不公平、不合理的条款，且这些条款被认定为无效，则消费者有权要求商家退款。
三、建议与行动
与商家协商：
- 首先，消费者可以尝试与商家协商解决退款问题。在协商过程中，消费者可以明确表达自己的诉求和理由，并要求商家提供合理的解决方案。
向消费者协会投诉：
- 如果协商无果，消费者可以向当地的消费者协会投诉。消费者协会会介入调查，并尝试协调双方达成和解。
寻求法律途径：
- 如果以上方法均无法解决问题，消费者可以考虑通过法律途径维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在诉讼或仲裁过程中，消费者需要提供充分的证据证明商家的违约行为或欺诈行为，以及自己因此遭受的损失。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。