结论：在车辆被他人刮蹭的情况下，是否可以让自己的保险公司去追诉，需分情况讨论，具体如下：

1. 若您购买了车损险且事故责任在对方：

   • 您可以先向自己的保险公司报案，申请“代位追偿”。代位追偿是指，在保险事故中，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。
   • 申请代位追偿时，您需要提供事故责任认定书、对方车辆信息、保险信息等相关证据，以便保险公司进行后续处理。
   • 保险公司会根据事故情况和保险条款，先向您赔偿车辆损失，然后取得向对方追偿的权利，由保险公司负责向对方或其保险公司追讨赔偿。

2. 若您未购买车损险或事故责任在您：

   • 如果您未购买车损险，那么您无法通过自己的保险公司获得车辆损失的赔偿，也就无法申请代位追偿。此时，您需要直接与对方协商赔偿事宜，或通过法律途径解决。
   • 如果事故责任在您，那么您的保险公司通常不会承担赔偿对方车辆损失的责任（除非您购买了第三者责任险且保额足够），更不会为您去追诉对方。此时，您需要自行承担对方车辆的维修费用等赔偿责任。

建议：

• 在发生车辆刮蹭事故后，首先保持冷静，及时报警并获取事故责任认定书。
• 根据事故责任和保险情况，选择合适的处理方式。如果符合代位追偿的条件，可以向自己的保险公司申请；如果不符合，则需要与对方协商或通过法律途径解决。
• 在处理事故过程中，注意保留好相关证据，如事故现场照片、对方车辆信息、保险信息、维修发票等，以便后续处理。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。