将自家藕田淤泥倒入灌溉水渠属于违法行为，可能面临行政处罚甚至刑事责任，具体处理方式需根据情节严重程度判断。以下是详细分析：

1. 法律定性
   根据《中华人民共和国水法》第三十七条及《中华人民共和国河道管理条例》第二十四条，禁止向河道、湖泊、水库、渠道等水工程内倾倒垃圾、渣土或其他影响行洪和输水的物质。藕田淤泥虽为农业废弃物，但若未经处理直接倒入灌溉水渠，可能堵塞水流、污染水质，影响农业灌溉和生态环境，属于违法行为。

2. 法律责任

   • 行政责任：若情节较轻（如淤泥量较少、未造成明显危害），可能面临水行政主管部门的行政处罚，包括责令停止违法行为、限期清除障碍、罚款（通常为5万元以下，具体根据地方规定）。
     
   • 刑事责任：若淤泥中含有有毒有害物质（如农药残留、重金属），或导致水体严重污染、灌溉系统瘫痪，可能触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条“污染环境罪”，面临三年以下有期徒刑或拘役，并处或单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

3. 处理建议

   • 立即停止行为：若已实施倾倒，应第一时间停止，避免危害扩大。
     
   • 主动清理恢复：联系当地水利部门或村委会，协商清理淤泥并恢复水渠原状，争取从轻处理。
     
   • 申请合法处置：若淤泥需处理，可向农业农村部门或环保部门咨询合规方式（如堆肥、填埋等），避免再次违法。
     
   • 配合调查：若已被立案调查，应积极配合，提供相关证据（如淤泥成分检测报告），证明无主观恶意或危害结果轻微，争取减轻处罚。

4. 预防措施

   • 合规处置淤泥：提前规划淤泥处理方案，如联系专业机构进行无害化处理，或用于改良其他农田。
     
   • 了解地方规定：不同地区对淤泥处置可能有细化要求（如需报备、检测等），建议咨询当地水利或环保部门。
     
   • 签订书面协议：若委托他人处理淤泥，应签订书面合同，明确责任划分，避免连带违法。

总结：藕田淤泥倒入水渠看似小事，实则可能涉及行政甚至刑事责任。建议立即停止行为，主动清理恢复，并咨询当地部门合规处置。若已面临处罚或纠纷，可进一步向我说明具体情况，我会协助分析法律风险及应对策略。