结论：女方可以因男方未支付子女抚养费而提起诉讼，但这一诉讼并非直接起诉离婚，而是起诉要求男方支付抚养费。若双方婚姻关系已解除，则不能再次起诉离婚；若双方仍为夫妻关系，男方不支付抚养费可作为离婚诉讼中的一个考量因素，但并非唯一决定因素。

详细分析：

1. 婚姻关系已解除的情况：

   • 抚养费纠纷的处理：一旦法院作出离婚判决，或者双方通过协议达成离婚，并经过法律程序的确认，婚姻关系即告解除。此时，若男方未按照约定或法律规定支付抚养费，女方完全有权向法院提起诉讼，要求男方支付抚养费。这是基于父母对子女负有抚养教育的义务，这种义务不因婚姻的解除而消失。
   • 证据收集的重要性：在提起抚养费纠纷诉讼前，女方应尽可能收集所有相关的证据材料，如离婚协议书或离婚判决书、男方的收入情况证据、孩子实际生活费用支出情况的证据以及银行转账记录等，以全面、客观地证明男方未履行支付抚养费的义务。
   • 法律程序的启动：收集好证据后，女方可以选择委托律师代理诉讼，或者自己直接向法院提起诉讼。通过诉讼，女方可以要求男方按照约定或法律规定支付抚养费，并可能涉及要求男方补齐之前未支付的抚养费以及确定后续支付的方式和时间等具体内容。

2. 婚姻关系未解除的情况：

   • 离婚诉讼的考量因素：若双方仍为夫妻关系，且男方未支付子女抚养费，这可以作为女方提起离婚诉讼时的一个考量因素。然而，离婚诉讼的判决并非仅基于男方是否支付抚养费这一因素，而是会综合考虑双方的感情状况、婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状以及有无和好的可能等多方面因素。
   • 抚养费支付与离婚诉讼的关系：虽然男方未支付抚养费可能表明其对家庭和子女的责任感缺失，但这并不直接决定离婚诉讼的判决结果。女方在提起离婚诉讼时，应充分准备证据，证明双方感情确已破裂，且无和好可能，同时可以提及男方未支付抚养费的情况作为支持其离婚请求的一个理由。

建议：

• 若双方婚姻关系已解除，且男方未支付抚养费，女方应尽快收集证据并向法院提起诉讼，要求男方支付抚养费。
• 若双方仍为夫妻关系，且男方未支付抚养费，女方在考虑提起离婚诉讼时，应全面评估双方的感情状况和其他相关因素，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。

后续行动：

• 在处理此类纠纷时，建议女方保持冷静和理性，通过法律途径来维护自己和子女的合法权益。
• 如有需要，女方可以随时向我咨询相关法律问题，我将根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。