针对“合同到期不退钱怎么续条”这一问题，核心在于处理合同到期后对方未退钱，同时考虑如何续签或调整合同条款以保障自身权益。以下是具体分析和建议：

1. 明确“续条”的法律性质与目的
   “续条”通常指在原合同到期后，双方通过补充协议延长合同期限或调整条款。若对方未按约退钱，此时“续条”需重点解决两个问题：

   • 追讨欠款：在续签协议中明确对方退还欠款的义务（如金额、期限、违约责任），避免对方以“续签”为由拖延退款；
     
   • 风险防范：若选择继续合作，需通过新条款约束对方行为（如增加担保、调整付款方式），降低再次违约风险。
     

2. 具体操作步骤

   • 第一步：固定证据
     收集原合同、付款记录、沟通记录（如微信、邮件）等证据，证明对方未按约退款的事实。这是后续谈判或诉讼的基础。
     
   • 第二步：与对方协商
     提出书面协商请求，明确要求：
     
     • 退还欠款及逾期利息（可按LPR计算）；
       
     • 若需续签合同，需在新协议中增加“退款保障条款”（如分期退款计划、第三方担保）；
       
     • 若对方拒绝退款或续签，明确告知将通过法律途径解决。
       
   • 第三步：签订补充协议
     若双方达成一致，需签订书面补充协议，内容应包括：
     
     • 原合同到期后的权利义务清算（如确认欠款金额）；
       
     • 新合同的期限、付款方式、违约责任（如逾期退款需支付违约金）；
       
     • 争议解决方式（如仲裁或诉讼管辖地）。
       

3. 若协商无果的应对措施

   • 发送律师函：以律师名义发函，正式催告对方退款，并保留通过诉讼追讨的权利。律师函具有法律威慑力，可能促使对方主动履行义务。
     
   • 提起诉讼或仲裁：若对方仍拒绝退款，可向法院起诉或依据合同约定申请仲裁，要求：
     
     • 退还欠款及利息；
       
     • 赔偿因违约造成的损失（如资金占用成本）；
       
     • 承担诉讼费、律师费等合理费用。
       

4. 风险提示

   • 避免“口头续约”：所有协议必须书面化，防止对方否认条款；
     
   • 谨慎评估继续合作的风险：若对方长期拖欠款项，可能存在经营问题，续签需谨慎；
     
   • 及时行动：诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算，逾期可能丧失胜诉权。
     

总结：合同到期不退钱时，“续条”需以追讨欠款为核心，通过补充协议明确退款义务并防范风险。若协商无果，应及时通过法律途径解决。如有具体合同或证据材料，可进一步向我咨询，我会帮你分析条款并制定应对方案。