卖假翡翠是否属于诈骗，需根据具体情况判断，可能构成诈骗罪，也可能构成销售伪劣产品罪等其他罪名。以下是对此问题的详细分析：
一、可能构成诈骗罪的情形
主观故意与欺骗手段：
- 如果卖家明知所售翡翠为假，却故意将其冒充为真翡翠进行销售，通过虚构事实或隐瞒真相的方式，骗取买家的信任和财物，且数额较大，就可能构成诈骗罪。
- 例如，卖家声称翡翠是某知名矿区出产的，具有极高的收藏价值，而实际上却是人工合成的仿制品。
法律后果：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
二、可能构成销售伪劣产品罪的情形
定义与构成要件：
- 销售伪劣产品罪是指生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，且销售金额达到一定数额的行为。
- 在卖假翡翠的案例中，如果卖家销售的假翡翠属于伪劣产品，且销售金额达到五万元以上，就可能构成此罪。
法律后果：
- 根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条的规定，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。
三、其他可能的罪名
销售假冒注册商标的商品罪：
- 如果卖家销售的假翡翠还涉及假冒注册商标，且违法所得数额较大或者有其他严重情节，就可能构成销售假冒注册商标的商品罪。
商业欺诈与侵权行为：
- 卖假翡翠还涉嫌商业欺诈，违反了保护消费者利益和公平竞争市场环境的法律原则。同时，制造、销售伪造的翡翠也侵犯了知识产权，属于不正当竞争行为。
四、如何判断具体罪名
在实际案件中，卖假翡翠的行为可能同时触犯多个罪名。为了准确判断具体罪名，需要综合考虑以下因素：
- 卖家的主观意图：是出于非法占有目的而故意欺骗消费者，还是仅仅因为产品质量问题而销售伪劣产品。
- 客观行为表现：卖家是否通过虚构事实或隐瞒真相的方式销售假翡翠，以及销售金额的大小。
- 法律条款的适用：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，结合案件的具体情况，判断卖家的行为更符合哪个罪名的构成要件。
五、建议与总结
对于消费者而言，在购买翡翠等贵重物品时，应提高警惕，仔细辨别商品的真伪和质量，避免上当受骗。对于卖家而言，应遵守法律法规，诚信经营，不得销售假冒伪劣产品，否则将面临严厉的法律制裁。如果你或你身边的人遇到了卖假翡翠的问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。