被车撞后未达成协议是否能出院，主要取决于您的身体状况和医生的建议，而非交通事故的处理进度。以下是从不同角度为您详细分析：
一、医疗角度
出院条件：
- 如果经过医院的治疗和评估，您的病情已经稳定，医生认为可以出院进行后续康复或定期复查，那么您完全有权选择出院。这一决定应与医疗团队充分沟通，确保出院不会对您的健康造成不良影响。
- 反之，如果您的病情尚未稳定，需要继续住院治疗或观察，那么您应遵循医生的医嘱，优先考虑身体健康，选择在医院继续接受治疗。
继续治疗的重要性：
- 交通事故造成的伤害可能涉及多个方面，有些伤害可能初期并不明显，但随着时间推移可能会逐渐显现。因此，即使您选择出院，也应保持与医生的联系，定期回医院进行复查，以确保身体得到充分的恢复。
二、事故处理角度
责任认定：
- 出院与否一般不影响交警部门对事故责任的划分。交警会根据事故现场勘查、当事人陈述、监控视频等多种证据来确定事故责任。即便您已经出院，也可以配合交警的调查工作，提供必要的证据和信息。
赔偿问题：
- 出院并不意味着赔偿问题的终结。您出院后，仍可以根据实际产生的医疗费用、住院天数、误工费、护理费等向责任人提出赔偿要求。
- 为了确保赔偿权益得到充分保障，您在出院前应妥善保留相关证据，如医疗记录、费用清单、交通事故责任认定书等。这些证据将在后续的赔偿协商或诉讼中发挥重要作用。
三、法律建议与注意事项
保留证据：
- 无论是医疗记录还是交通事故责任认定书，都是后续赔偿的重要依据。您应妥善保管这些证据材料，避免遗失或损坏。如果可能的话，可以制作多份复印件或扫描件，以备不时之需。
后续康复与治疗：
- 出院后，您应按照医生的建议进行康复和治疗，并定期回医院进行复查。这有助于确保您的身体得到充分的恢复，并在必要时及时调整治疗方案。
司法鉴定与伤残评定：
- 如果您的伤害较为严重，可能需要进行司法鉴定或伤残等级评定。这有助于确定您的伤残程度，从而在后续赔偿中提供更有力的证据支持。您可以联系相关的鉴定机构或律师事务所，了解具体的鉴定流程和要求。
及时沟通与协商：
- 在出院后，您应与责任人或其保险公司保持沟通，及时了解赔偿进展和协商情况。如果遇到任何问题或困难，可以随时向我咨询，我将为您提供专业的法律建议和帮助。
总结来说，被车撞后未达成协议是否能出院，应基于您的身体状况和医生的建议来做出决定。同时，您应积极保留相关证据，关注后续康复与治疗，并在必要时进行司法鉴定或伤残评定。如果您在处理过程中遇到任何法律问题或困难，都可以直接向我咨询，我将竭诚为您提供帮助。