结论：被车撞后，伤者是否可以自己签字出院并非完全自主决定，而是需要综合考虑多方面因素，包括医生建议、交警部门意见以及保险条款等。在符合一定条件下，伤者可以自愿出院，但必须遵循相关程序和注意事项。
从伤者角度分析
医疗评估与建议：
- 伤者有权根据自身病情稳定情况提出出院要求，但医院会根据专业医学判断给出建议。若医院认为伤者病情尚未稳定，出院可能影响康复或导致病情恶化，伤者应慎重考虑并尽量遵循医院意见。不过，最终决定是否出院，仍由伤者本人负责。
- 例子：假设伤者因交通事故导致腿部骨折，经过一段时间治疗后，医生认为骨折处尚未完全愈合，建议继续住院观察。此时，伤者若坚持出院，需承担可能因过早出院导致的康复延迟或病情恶化的风险。
出院手续与病历获取：
- 伤者或其家属需按医院规定办理出院手续，结清费用，并复印完整的病历资料，包括住院病历、诊断证明、检查报告等。这些材料是后续索赔的重要依据。
了解出院风险与后续治疗：
- 出院前应与医生详细沟通，了解伤情状况、是否需要继续治疗及潜在风险。若伤情未愈或存在恶化可能，应谨慎考虑出院决定。
- 若出院后仍需继续治疗或康复，应提前规划复诊计划，并在处理赔偿时将后续可能产生的合理费用纳入考虑范围。
从交警部门角度分析
- 在某些情况下，特别是涉及交通事故责任认定和赔偿问题时，伤者出院可能需要征得公安机关交通管理部门的同意。私自出院可能造成伤情加重或延长恢复时间，进而影响保险公司的赔付决定。
- 例子：若交通事故责任尚未明确，或伤者与责任方在赔偿问题上存在争议，交警部门可能要求伤者继续住院观察，以便更准确地评估伤情和确定赔偿责任。
从保险公司角度分析
- 保险公司接到伤者出院通知后，会对伤者的治疗情况进行详细调查核实，并根据调查结果和保险合同约定对损失进行评估，确定赔偿金额。
- 伤者私自出院可能导致保险公司对治疗的必要性和合理性产生异议，进而影响赔付决定。
- 建议：伤者在决定出院前，应仔细查阅保险合同，明确出院对保险赔付的具体影响，并主动与保险公司沟通协调。
法律背景与赔偿问题
- 《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条明确规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿包括医疗费在内的多项合理费用。因此，伤者的出院决策需考虑其对后续赔偿的影响。
- 《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条进一步指出，医疗费根据医疗机构出具的收款凭证等确定，且赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议时，应承担举证责任。这意味着伤者需保留完整的医疗记录作为赔偿依据。
综合建议
- 与医生充分沟通：在决定出院前，务必与主治医生详细沟通，确保身体状况稳定并得到明确的出院建议。
- 了解保险条款：仔细查阅保险合同，明确出院对保险赔付的具体影响，避免因私自出院而导致保险公司拒赔。
- 与交警部门协调：在处理交通事故赔偿事宜时，主动与交警部门沟通协调，确保出院手续符合交通管理部门的要求。
- 保留证据材料：出院时务必获取完整的病历资料、诊断证明、出院小结等文件，这些资料是后续处理赔偿事宜的重要依据。
总之，被车撞后伤者是否可以自己签字出院是一个需要综合考虑多方面因素的决定。在做出决定前，应充分了解可能的风险与法律后果，并与医生、交警部门及保险公司进行充分沟通以确保自身权益得到妥善保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。