结论：人被车撞了住院后春节是否能回家，这主要取决于伤者的具体伤情、医生的建议以及交通事故的处理进度等多个因素，无法一概而论。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 伤情与医生建议：

   • 伤情严重程度：如果伤者的伤情较为严重，需要持续在医院接受治疗和观察，那么医生很可能会建议伤者继续留院治疗，以确保伤情得到妥善控制和治疗。
   • 医生建议：医生会根据伤者的具体伤情和恢复情况，给出专业的建议。如果医生认为伤者可以暂时出院回家休养，但需要定期回院复查，那么伤者可以考虑在春节期间回家，但需确保能够按时回院复查并遵循医生的嘱咐。

2. 交通事故处理进度：

   • 责任认定：如果交通事故的责任尚未认定清楚，或者存在争议，那么伤者可能需要留在医院以便配合相关部门的调查和处理工作。在这种情况下，回家过年可能会影响事故的处理进度和结果。
   • 赔偿协商：如果伤者与肇事方已经就赔偿事宜达成一致，或者正在协商过程中，且伤者认为回家过年不会影响赔偿的协商和进展，那么可以考虑在春节期间回家。但如果赔偿事宜尚未解决，且伤者担心回家后会影响赔偿的协商，那么最好留在医院或附近，以便及时与肇事方或相关部门沟通。

3. 法律与保险规定：

   • 法律规定：根据相关法律法规，伤者在交通事故中受伤后，有权获得必要的医疗救治和赔偿。但法律并未明确规定伤者在住院期间是否可以回家过年。这主要取决于伤者的具体伤情和医生的建议。
   • 保险规定：如果伤者购买了相关的医疗保险或交通事故保险，那么需要了解保险条款中关于住院和回家的具体规定。有些保险可能规定伤者在住院期间不得擅自离院，否则可能影响保险的赔付。

4. 实际建议：

   • 与医生沟通：在决定是否回家过年之前，伤者应首先与医生进行充分沟通，了解自己的伤情和恢复情况，以及医生对自己回家过年的建议。
   • 考虑安全因素：即使医生认为伤者可以回家过年，伤者也应考虑自己的身体状况和回家的路途是否安全。如果路途遥远或身体状况不佳，最好选择留在医院或附近过年。
   • 保持通讯畅通：如果伤者决定回家过年，应确保能够保持通讯畅通，以便在需要时及时与医院、肇事方或相关部门取得联系。

总结与进一步建议：人被车撞了住院后春节是否能回家，需要综合考虑伤情、医生建议、交通事故处理进度、法律与保险规定等多个因素。在做出决定之前，伤者应充分与医生沟通，了解自己的身体状况和回家的安全性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。