撞车后对方全责，住院期间晚上能否回家，这主要取决于医院的规章制度以及伤者的具体伤情，而非直接由交通事故责任决定。以下从不同角度为你详细分析：

1. 医院规章制度角度：

   • 医院对于住院患者的管理有其特定的规章制度，这些规定旨在确保患者的安全、医疗护理的连续性以及医院秩序的正常。
   • 如果医院规定住院患者不得擅自离院，那么无论伤情如何，患者都应遵守这一规定。擅自离院可能违反医院规定，甚至可能影响后续的医疗报销等事宜。

2. 伤情角度：

   • 伤者的具体伤情是决定其能否离院的重要因素。如果伤情严重，需要持续的医疗监护和治疗，那么显然不适合离院。
   • 如果伤情相对较轻，且医生认为离院不会对伤情造成不良影响，那么在与医院沟通并获得许可后，伤者可能可以晚上回家。但这种情况较为特殊，且需严格遵循医生的指导。

3. 法律责任角度：

   • 虽然交通事故责任已经确定为对方全责，但这并不意味着伤者可以随意违反医院规定或忽视自己的伤情。
   • 如果因擅自离院导致伤情加重或发生其他意外，伤者可能需要自行承担部分或全部责任，这可能会影响后续的赔偿请求。

建议：

• 在住院期间，应首先遵循医院的规章制度，与医生保持沟通，了解自己的伤情和治疗方案。
• 如果确实有特殊情况需要晚上回家，应提前与医院和医生沟通，获得许可并了解可能的风险和后果。
• 无论如何，都应确保自己的伤情得到妥善的治疗和护理，避免因擅自离院而引发不必要的麻烦和损失。

如果你在处理交通事故赔偿或相关法律问题上有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。