病房主任返聘后是否还能继续担任主任，这主要取决于医院的规章制度以及返聘协议的具体内容，法律对此并没有直接的规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 医院规章制度角度：

   • 医院作为用人单位，有权根据自身的运营需要和管理规定，制定关于返聘人员的职务安排政策。
   • 如果医院的规章制度中明确规定了返聘人员不得担任原职务或特定职务，那么病房主任返聘后就不能继续担任主任。
   • 反之，如果医院规章制度没有此类限制，或者明确允许返聘人员继续担任原职务，那么病房主任返聘后就可以继续担任主任。

2. 返聘协议角度：

   • 返聘协议是医院与返聘人员之间就返聘事宜达成的书面协议，具有法律效力。
   • 如果返聘协议中明确约定了返聘人员的职务为病房主任，且没有违反医院规章制度或法律法规的强制性规定，那么病房主任返聘后就可以继续担任主任。
   • 如果返聘协议中没有明确约定职务，或者约定了与原职务不同的职务，那么病房主任返聘后就不能继续担任原主任职务，而应按照协议约定履行新职务。

3. 法律法规角度：

   • 目前，我国法律法规并没有直接规定返聘人员能否继续担任原职务的问题。
   • 因此，在判断病房主任返聘后能否继续担任主任时，主要应依据医院规章制度和返聘协议的具体内容。

建议：

• 对于病房主任而言，在考虑返聘时，应仔细阅读并理解医院的规章制度和返聘协议的具体内容，特别是关于职务安排的部分。
• 如果有任何疑问或不明确的地方，应及时与医院进行沟通并寻求明确答复。
• 如果医院规章制度或返聘协议中存在不合理或违法的条款，病房主任有权提出异议并寻求法律帮助。

如有任何关于房产纠纷或合同纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律帮助。