关于公务员被辞退后退休还能否享受待遇的问题，这主要取决于公务员被辞退的具体原因以及后续是否涉及法律处理。以下我将根据不同情况为您详细解答：

一、一般情况下的辞退与退休待遇

如果公务员因不符合工作要求、不胜任现职工作等原因被正常辞退，且未涉及任何违法违纪行为，那么其退休待遇通常不会受到影响。公务员退休后，根据《中华人民共和国公务员法（2018修订）》的相关规定，他们仍然享受国家规定的养老金和其他待遇，国家也会为其生活和健康提供必要的服务和帮助。

二、因违法违纪被辞退与退休待遇

如果公务员因违法违纪行为被辞退，并且后续可能面临法律处理，那么其退休待遇可能会受到一定影响。具体来说：

1. 不移送司法机关处理的情况：

   • 如果公务员被给予警告、记过、记大过等较轻处分，其基本养老金待遇通常不会降低。
   • 如果被给予降级处分，从应受到处分的次月起，会按一定比例降低原基本退休费，并按降低后的标准重新计算基本养老金。
   • 如果被给予撤职处分，待遇调整更为复杂，可能涉及降低原基本退休费、补贴等，并按降低后的标准重新计算基本养老金。
   • 如果应给予开除处分但未被判处刑罚，从应受处分的次月起，会按较大比例降低原基本退休费，补贴也按较低职务层级确定。

2. 移送司法机关处理的情况：

   • 如果公务员被依法给予开除公职处分，并移送司法机关处理，在司法机关作出判决前，通常会停发退休待遇。根据判决结果和执行时间，可以补发退休待遇的予以补发。
   • 如果被司法机关采取强制措施或受到刑事处罚，如被取保候审、监视居住、刑事拘留、逮捕等，期间会停发基本养老金待遇，并按一定比例计发生活费。
   • 如果被判处管制、拘役或有期徒刑等刑罚，刑罚执行期间会停发基本养老金待遇，并按较低比例计发生活费。刑罚执行完毕或缓刑考验期满后，会按一定比例降低原基本退休费，并重新计算基本养老金。
   • 如果被判处有期徒刑以上刑罚，从人民法院判决生效之日起，会取消原退休费待遇。

三、特殊情况下的退休待遇调整

对于实行养老保险制度改革前参加工作、改革后退休的公务员，如果因违法违纪被辞退并涉及法律处理，其退休待遇的调整可能更为复杂。这通常涉及新老办法的对比和计算，以及根据降低后的职务级别档次或基本退休费等重新确定待遇标准。

总结与建议

综上所述，公务员被辞退后退休能否享受待遇，主要取决于其被辞退的原因以及后续是否涉及法律处理。如果因正常原因被辞退，退休待遇通常不受影响；如果因违法违纪被辞退并涉及法律处理，退休待遇可能会受到一定影响。因此，我建议您在面临此类情况时，及时咨询相关部门或专业律师，以获取更具体、更准确的解答和建议。同时，也希望您能够遵守法律法规，保持良好的职业操守，为自己的职业生涯和退休生活打下坚实的基础。