在处理家暴轻伤涉及财产分割的问题时，选择刑事附带民事诉讼还是仅走民事诉讼，需根据具体情况综合考量，以下从不同角度进行分析：
刑事附带民事诉讼的考量：
- 适用情形：若家暴行为已构成犯罪（如故意伤害罪，且伤情达到轻伤及以上），受害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求加害人赔偿因犯罪行为造成的物质损失，包括但不限于医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
- 优势：刑事附带民事诉讼能够在一个诉讼程序中同时解决刑事责任和民事赔偿责任，提高诉讼效率，减少受害人的诉累。同时，刑事判决的既判力对民事赔偿部分具有约束力，有助于确保赔偿的执行。
- 限制：刑事附带民事诉讼主要关注物质损失的赔偿，对于精神损害赔偿等非物质损失，通常不予支持（但根据最新司法解释，特定情形下可支持精神损害赔偿，需具体分析）。此外，若刑事部分尚未立案或加害人未被追究刑事责任，则无法提起刑事附带民事诉讼。
仅走民事诉讼的考量：
- 适用情形：若家暴行为未构成犯罪，或受害人选择不追究加害人的刑事责任，仅要求赔偿物质损失和精神损害等，可以通过单独提起民事诉讼的方式解决。
- 优势：民事诉讼的赔偿范围更广，不仅包括物质损失，还可以包括精神损害赔偿等非物质损失。此外，民事诉讼的举证责任相对较轻，受害人只需证明家暴行为的存在以及该行为与损害结果之间的因果关系即可。
- 限制：单独提起民事诉讼需要受害人另行准备诉讼材料、缴纳诉讼费用，并可能面临较长的诉讼周期。同时，若加害人无财产可供执行，赔偿可能难以得到实际履行。
综合建议：
- 若家暴行为已构成犯罪，且受害人希望在一个诉讼程序中同时解决刑事责任和民事赔偿责任，可以选择刑事附带民事诉讼。在此过程中，受害人应积极配合公安机关的调查取证工作，确保刑事部分的顺利立案和审判。同时，受害人可以委托律师代理民事赔偿部分，以更好地维护自己的合法权益。
- 若家暴行为未构成犯罪，或受害人选择不追究加害人的刑事责任，仅要求赔偿物质损失和精神损害等，可以通过单独提起民事诉讼的方式解决。在此过程中，受害人应收集并保存好相关证据，如家暴记录、医疗证明、证人证言等，以支持自己的诉讼请求。
- 无论选择哪种诉讼方式，受害人都应注重保护自己的安全。在诉讼过程中，受害人可以向法院申请人身安全保护令，禁止加害人实施家庭暴力、骚扰、跟踪、接触申请人及其相关近亲属等行为。
最后，需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，因此在选择诉讼方式时，应充分考虑案件的具体情况、受害人的需求以及诉讼成本等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。