家暴致对方轻伤，施暴者既可能被追究刑事责任，也可能需要承担民事赔偿责任。以下从刑事和民事两个角度进行详细分析：
一、刑事责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这意味着，如果家暴行为导致受害者达到轻伤程度，施暴者的行为即构成故意伤害罪，应依法被追究刑事责任。
轻伤的认定：
- 轻伤的认定需要依据专业的司法鉴定机构出具的鉴定意见。在遭受家庭暴力后，受害者应及时前往医院接受治疗，并保留相关医疗记录，以便后续进行伤情鉴定。例如，肢体皮肤及皮下组织单个创口或瘢痕长度10.0cm以上等，就符合轻伤的标准。
量刑因素：
- 在实际司法实践中，对于是否构成犯罪以及具体的量刑，司法机关会综合考虑多方面因素，包括施暴者的主观故意程度、是否存在多次家暴行为、施暴者在事后的态度（如是否积极赔偿、赔礼道歉等）以及家暴行为对受害者造成的身心影响等。
二、民事责任
赔偿范围：
- 除了刑事责任外，施暴者还需要承担民事赔偿责任。这包括但不限于医药费、护理费、误工费等实际支出，以及精神损害抚慰金等。受害者可以通过提起刑事附带民事诉讼或单独提起民事诉讼的方式，要求施暴者赔偿因家暴所遭受的物质损失和精神损害。
救济途径：
- 受害者在家暴发生后，应及时采取法律措施保护自身权益。具体来说，可以向公安机关报案，这是启动法律程序的第一步；在紧急情况下，还可以向人民法院申请人身安全保护令，以防止施暴者进一步实施暴力；同时，保留好相关证据，如医疗记录、伤情鉴定报告、报警记录等，以便后续通过法律途径维护自身合法权益。
三、综合建议
及时报案：
- 受害者应勇敢站出来，及时向公安机关报案，确保施暴者的行为得到法律的制裁。
保留证据：
- 保留好所有与家暴相关的证据，包括医疗记录、伤情鉴定报告、报警记录、照片、视频等，这些证据在后续的法律程序中至关重要。
寻求法律援助：
- 如果受害者在法律程序中遇到困难或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总之，家暴致对方轻伤，施暴者既可能面临刑事责任的追究，也需要承担民事赔偿责任。受害者应勇敢站出来，及时采取法律措施保护自身权益。