建筑垃圾运输车辆在运营过程中，需要严格遵守一系列环保法律法规，以确保城市市容和环境卫生的整洁，同时防止对环境造成污染。以下是一些主要的法律法规要求：

一、基础管理规定

根据《城市建筑垃圾管理规定》，建筑垃圾的处置需遵循减量化、资源化、无害化和谁产生、谁承担处置责任的原则。运输建筑垃圾的单位，必须向城市人民政府市容环境卫生主管部门提出申请，并获得城市建筑垃圾处置核准后，方可进行运输活动。这一核准文件是运输建筑垃圾的合法凭证，必须随车携带。

二、运输车辆与设备要求

1. 车辆资质：从事建筑垃圾运输的车辆必须具备合法的营运资质，并实行公司化运营。这确保了运输活动的规范性和可追溯性。

2. 车辆设备：运输车辆需安装GPS定位和防洒落、防扬尘等封闭装置。这些设备有助于监控车辆行驶轨迹，防止建筑垃圾在运输过程中遗撒、滴漏，造成环境污染。

3. 定期审查：建筑垃圾运输企业的相关车辆必须定期到城市管理综合行政执法局进行资质审查，并依法办理《建筑垃圾车辆准运证》。未经批准的车辆不得在城区进行建筑垃圾清运。

三、运输过程规范

1. 运输时间与路线：建筑垃圾车辆运输过程中，必须严格按照规定的时间、路线行驶。这有助于减少对城市交通和居民生活的影响，同时确保建筑垃圾能够及时、有效地运往指定处置场所。

2. 密闭运输：运输时要做到密闭运输，严禁遗、撒、滴、漏及超核准范围承运建筑垃圾。这防止了建筑垃圾在运输过程中对环境造成污染。

3. 车轮清洁：出入建筑工地的车辆，必须保证车轮干净，严禁带泥上路。这有助于减少车辆对城市道路的污染，保持城市环境的整洁。

四、处置场所要求

建筑垃圾必须运往指定的处置场所进行处置，如建筑垃圾分拣中心等。任何单位和个人不得随意倾倒、抛撒或者堆放建筑垃圾，也不得擅自处置建筑垃圾或将其与生活垃圾混合运输。

五、违法处罚

对于违反上述规定的单位和个人，城市人民政府市容环境卫生主管部门将依法给予警告、罚款等行政处罚。情节严重的，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

六、其他相关法规

除了《城市建筑垃圾管理规定》外，建筑垃圾运输车辆还需遵守《中华人民共和国大气污染防治法》、《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》、《中华人民共和国道路运输条例》等相关法律法规的规定。这些法规共同构成了建筑垃圾运输管理的法律体系，为城市环境的保护和改善提供了有力保障。

综上所述，建筑垃圾运输车辆在运营过程中必须严格遵守相关法律法规要求，确保运输活动的规范性和环保性。