结论：17岁明知购买的是非法改装车辆，在符合一定条件下是可以退货的，但具体情况需结合相关法律规定和实际案情来判断。

分析如下：

一、从民事行为能力的角度

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，17岁属于限制民事行为能力人。限制民事行为能力人实施的纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力、精神健康状况相适应的民事法律行为有效；实施的其他民事法律行为经法定代理人同意或者追认后有效。购买车辆这一行为，通常不属于与其年龄、智力相适应的行为，因此，该购买行为在未经法定代理人同意或追认前，属于效力待定的民事法律行为。若法定代理人不同意或未追认，则该购买行为无效，理论上可以退货。但在此案例中，由于购买者明知车辆是非法改装的，这一因素可能影响退货的可行性，需结合下文其他角度综合判断。

二、从合同效力的角度

1. 合同无效的情形：

   • 如果销售方在销售时故意隐瞒车辆非法改装的事实，或者以欺诈手段使购买方在违背真实意思的情况下签订了购买合同，那么根据《民法典》的相关规定，该合同可能因欺诈而无效。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还，因此购买方有权要求退货。

2. 合同可撤销的情形：

   • 即使购买方明知车辆是非法改装的，但如果销售方在销售过程中存在其他欺诈、胁迫等行为，或者合同内容显失公平，购买方仍有权在法定期限内请求人民法院或仲裁机构撤销该合同。合同被撤销后，同样适用返还财产的规定，购买方可以要求退货。

3. 合同有效的情形及例外：

   • 如果购买方确实明知车辆是非法改装的，并且销售方没有实施欺诈、胁迫等行为，合同内容也不显失公平，那么从合同法的角度来看，该合同可能是有效的。然而，由于非法改装车辆本身违反了法律法规的强制性规定（如《道路交通安全法》中关于车辆改装的规定），因此该合同可能因违反法律、行政法规的强制性规定而无效。在这种情况下，购买方仍然有权要求退货。

三、从实际操作的层面

• 证据收集：购买方需要收集足够的证据来证明销售方存在欺诈行为或车辆确实存在非法改装的情况。这些证据可能包括购车合同、车辆改装前后的照片、视频、销售方的宣传资料、证人证言等。

• 协商与诉讼：在收集到足够证据后，购买方可以先尝试与销售方协商退货事宜。如果协商无果，购买方可以向人民法院提起诉讼，要求确认合同无效或撤销合同，并要求销售方返还购车款及赔偿相关损失。

建议：

• 如果你作为17岁的购买方，确实遇到了这样的情况，建议尽快收集相关证据，并咨询专业律师（即我，薛雯雯律师，专注于公司事务、知识产权、房产纠纷、法律顾问、离婚财产纠纷、遗产继承领域）的意见。

• 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为或言语攻击销售方，以免加剧矛盾或影响后续的法律程序。

• 同时，也要认识到购买非法改装车辆可能带来的法律风险和安全隐患，今后在购车时应更加谨慎和理性。