在岗职工退休的时候，通常并不需要直接提供工作证作为办理退休手续的必要材料。退休手续的办理主要关注的是职工是否达到法定退休年龄以及企业职工基本养老保险的累计缴费年限是否满足最低要求。

具体来说，办理退休手续时，一般需要准备以下材料：

1. 职工本人身份证或社保卡复印件：这是确认职工身份和社保信息的重要依据，社保卡需开通金融功能以便接收养老金。

2. 职工养老保险缴费手册或缴费明细：这用于证明职工的养老保险缴费情况，确保累计缴费年限达到最低要求。

3. 职工完整的个人档案（对于非灵活就业人员）：个人档案中包含了职工的工作经历、工资记录等重要信息，是办理退休手续时审核的重要依据。但需要注意的是，灵活就业人员无需提供个人档案。

至于工作证，它通常只是职工在职期间的一种身份证明，用于日常工作中识别身份或享受某些工作相关的权益。在办理退休手续时，工作证并不是必需的材料，因为退休手续的办理主要关注的是职工的社保缴费情况和年龄等条件，而不是其在职时的具体身份或职位。

因此，如果您是在岗职工并准备办理退休手续，建议您提前了解当地社保部门的具体要求，准备好上述必要的材料，并按照规定的流程进行办理。如有任何疑问或需要进一步的帮助，您可以咨询当地的社保部门或相关机构。