结论：不经船员本人同意，擅自将其证书签证到另一条船，这一行为是违法的，可能涉及侵犯船员合法权益及违反相关行政管理规定。

详细分析：

1. 从船员合法权益角度：

   • 船员的证书是其职业资格和能力的证明，也是其从事特定船舶工作的法定凭证。船员对其证书享有合法的使用权和处置权，包括决定其证书用于哪条船舶的签证。
   • 未经船员本人同意，擅自将其证书签证到另一条船，侵犯了船员对其证书的处置权，也损害了船员的合法权益。船员有权要求停止这种侵权行为，并可能因此要求赔偿损失。

2. 从行政管理规定角度：

   • 船舶证书签证是海事管理机构对船舶和船员进行管理的重要手段，旨在确保船舶和船员符合相关法规和标准，保障海上交通安全。
   • 擅自将船员证书签证到另一条船，可能违反了海事管理机构关于船舶证书签证的规定和程序。这种行为可能扰乱正常的海事管理秩序，对海上交通安全构成潜在威胁。
   • 根据相关法规，海事管理机构有权对这种违法行为进行查处，包括责令改正、罚款等行政处罚措施。

法律建议：

• 如果船员发现其证书被擅自签证到另一条船，应立即向海事管理机构报告，并要求停止这种侵权行为。
• 船员可以保留相关证据，如证书复印件、签证记录等，以便在必要时维护自己的合法权益。
• 如果因这种违法行为给船员造成了损失，船员有权要求赔偿，并可以通过法律途径追究相关责任人的法律责任。

可能法律后果：

• 对于擅自将船员证书签证到另一条船的责任人，海事管理机构将依法进行查处，并可能给予行政处罚。
• 如果这种行为导致了海上交通事故或其他严重后果，责任人还可能面临刑事责任的追究。

总之，不经船员本人同意，擅自将其证书签证到另一条船是违法的，不仅侵犯了船员的合法权益，也违反了相关行政管理规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。