结论：债权人能否撤销共同共有房产中一方被执行人的房屋买卖行为，需根据具体情况判断，主要取决于该买卖行为是否损害了债权人的债权实现。

分析说明：

1. 共同共有房产的性质：

   • 共同共有房产是指两个或两个以上的主体对同一房产共同享有所有权，各共有人对共有房产不分份额地共同享有权利并承担义务。
   • 在共同共有关系存续期间，部分共有人擅自处分共有房产的，一般认定无效，除非第三人善意取得或有其他法定情形。

2. 债权人撤销权的行使条件：

   • 根据《民法典》的相关规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
   • 债务人以明显不合理的低价转让财产、以明显不合理的高价受让他人财产或者为他人的债务提供担保，影响债权人的债权实现，债务人的相对人知道或者应当知道该情形的，债权人也可以请求人民法院撤销债务人的行为。

3. 共同共有房产一方被执行人买卖房屋的情形：

   • 如果被执行人作为共同共有人之一，未经其他共有人同意，擅自处分共同共有房产，且该处分行为导致房产价值减少或无法追回，从而损害了债权人的债权实现，债权人可以依法行使撤销权。
   • 但如果买卖行为并未损害债权人的债权实现，例如房产价值远高于债权金额，或者买卖行为并未导致房产无法追回等，则债权人可能无法行使撤销权。

4. 实际操作中的考虑因素：

   • 债权人需要证明买卖行为损害了其债权实现，这通常需要提供充分的证据，如房产价值评估报告、买卖合同、付款凭证等。
   • 债权人还需要证明债务人（被执行人）与买受人之间存在恶意串通或买受人明知债务人处分财产会损害债权人利益的情况，这在实践中可能较为困难。

法律建议：

• 如果债权人认为共同共有房产中一方被执行人的房屋买卖行为损害了其债权实现，建议及时收集相关证据，并向人民法院提起撤销权之诉。
• 在诉讼过程中，债权人应充分阐述买卖行为如何损害了其债权实现，并提供充分的证据支持其主张。
• 同时，债权人也可以考虑申请财产保全措施，以防止房产在诉讼过程中被进一步处分或转移。

后续行动指引：

• 债权人应尽快咨询专业律师，详细了解撤销权之诉的诉讼程序和注意事项。
• 根据律师的建议，准备相关证据材料，并制定诉讼策略。
• 在诉讼过程中，积极配合律师的工作，及时提供所需的信息和证据。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。