结论：医院退费只退现金这一做法是否合理合法，需分情况讨论，具体如下：

1. 若患者缴费时采用的是现金支付：

   • 医院退费时选择退现金，在多数情况下是合理且合法的。因为从交易的对等性原则来看，患者以现金形式支付费用，医院在退费时以相同方式返还，符合一般的交易习惯。
   • 但需注意，医院应确保退费的准确性和及时性，不得无故拖延或克扣退费金额。同时，医院应提供正规的退费凭证，如退费收据等，以保障患者的权益。

2. 若患者缴费时采用的是非现金支付方式（如银行卡、支付宝、微信等）：

   • 医院退费时仅选择退现金，则可能涉及不合理或不合法的情形。因为患者原本采用的是非现金支付方式，医院应按照原支付方式退还费用，以确保交易的便捷性和安全性。
   • 如果医院坚持只退现金，患者有权要求医院说明原因，并可以要求医院按照原支付方式退费。若医院拒绝，患者可以向相关部门（如卫生行政部门、消费者协会等）投诉，以维护自己的合法权益。

3. 特殊情况下的退费处理：

   • 如果患者因特殊原因（如住院预交金、急诊押金等）需要退费，且医院有明确的退费规定和流程，那么患者应按照医院的规定和流程办理退费手续。
   • 在这些特殊情况下，医院可能会根据患者的实际情况和医院的财务规定，选择合适的退费方式（包括现金和非现金方式）。但无论如何，医院都应确保退费的公平、公正和透明。

建议：

• 如果您在退费过程中遇到医院只退现金且您认为不合理或不合法的情形，首先可以与医院进行沟通协商，要求医院按照原支付方式退费或提供合理的解释。
• 如果沟通无果，您可以向相关部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。在投诉或寻求法律援助时，请务必保留好相关的缴费凭证和退费记录等证据材料。