结论：法院不予受理案件时，已交纳的诉讼费用会全额退还；但若法院是判决驳回诉讼请求，则诉讼费用通常不予退还。具体是否退还诉讼费，需根据案件的具体处理情况来决定。

详细分析：

1. 不予受理或驳回起诉的情况：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，如果法院经过审查，认为案件不符合受理条件，作出不予受理或者驳回起诉的裁定，当事人无需继续承担案件受理费。若当事人已经预交了受理费，法院会全额退还已交纳的案件受理费。
   • 举例：张三向法院提起诉讼，但法院经审查认为张三的起诉不符合法定条件，因此裁定不予受理。此时，张三已经预交的诉讼费用，法院应当全额退还。

2. 判决驳回诉讼请求的情况：

   • 若法院经过实体审理后，认定当事人的主张缺乏事实和法律依据，判决驳回了当事人的诉讼请求，此时案件受理费通常由败诉方即原告负担，法院不会退还起诉费。这是因为法院已经对案件进行了全面的审理，并作出了终局性的判决。
   • 举例：李四向法院提起诉讼，要求王五赔偿损失。法院经过审理后，认为李四的诉讼请求缺乏事实和法律依据，因此判决驳回李四的诉讼请求。此时，李四已经预交的诉讼费用，法院不会退还。

3. 部分支持与部分驳回的情况：

   • 如果部分诉讼请求被支持，部分被驳回，法院会根据具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额，通常按照胜败诉比例分担。
   • 举例：赵六向法院提起诉讼，要求钱七归还借款本金及利息。法院经过审理后，认为赵六要求归还借款本金的请求成立，但要求支付过高利息的请求不成立。此时，法院会根据具体情况，决定赵六和钱七各自负担的诉讼费用数额。

4. 撤诉的情况：

   • 如果当事人在案件审理过程中申请撤诉，并且法院裁定准许撤诉，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，案件受理费将减半交纳。也就是说，当事人已经缴纳的起诉费，法院会退还一半。
   • 举例：孙八向法院提起诉讼，但在审理过程中，孙八认为继续诉讼已无必要，因此申请撤诉。法院经审查后，裁定准许孙八撤诉。此时，孙八已经缴纳的起诉费，法院会退还一半。

法律建议：

• 当事人在提起诉讼前，应充分了解相关法律规定，确保自己的起诉符合法定条件，以避免因不予受理或驳回起诉而承担不必要的诉讼费用。
• 若案件被法院不予受理或驳回起诉，当事人应及时向法院提出退费申请，并提供相关证明材料，以便法院及时退还已交纳的诉讼费用。
• 在诉讼过程中，当事人应密切关注案件进展，及时与法院沟通，了解诉讼费用的交纳与退还情况，确保自己的合法权益得到保障。

后续行动：

• 若您遇到法院不予受理或驳回起诉的情况，并希望了解具体的退费流程或需要法律帮助，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律意见和帮助。