诉讼费退费不受理时，法院通常会通知当事人。以下是对这一问题的详细分析：

一、法院通知的义务

在诉讼过程中，如果当事人预交了诉讼费，但案件最终以调解、撤诉等方式结案，或者因其他原因需要退还诉讼费，法院有义务通知当事人办理退费手续。这是法院程序公正和透明性的体现，也是保障当事人合法权益的重要措施。

二、通知的方式和内容

1. 通知方式：法院通常会通过书面形式（如退费通知书）或者电子方式（如电子邮件、短信等）通知当事人。具体通知方式可能因地区和法院的不同而有所差异。
2. 通知内容：通知中通常会明确退费的原因、金额、办理退费的时间和地点等信息。当事人收到通知后，应按照通知要求及时办理退费手续。

三、不受理退费的情况及通知

1. 不符合退费条件：如果当事人不符合退费条件（如案件未结案、未预交诉讼费等），法院可能不会受理退费申请。在这种情况下，法院也会通过通知的方式告知当事人不受理的原因。
2. 材料不全或错误：如果当事人提交的退费申请材料不全或存在错误，法院可能无法受理退费申请。此时，法院会通知当事人补充或更正材料，并重新提交申请。
3. 其他原因：如果因其他原因（如法院系统故障、财务问题等）导致无法受理退费申请，法院也会及时通知当事人，并说明原因和解决方案。

四、当事人的权利与救济

1. 查询与咨询：如果当事人未收到退费通知或对退费事宜有疑问，可以向法院查询或咨询。法院应提供必要的帮助和解答。
2. 申诉与复议：如果当事人认为法院不受理退费申请的决定有误或存在不当行为，可以依法提出申诉或复议申请。法院将依法进行审查并作出处理。

五、建议与提醒

1. 保留证据：当事人在预交诉讼费时，应妥善保管相关票据和凭证，以便在需要退费时提供证明。
2. 及时关注通知：当事人应密切关注法院的通知和公告，及时了解退费事宜的进展情况。
3. 积极配合：在办理退费手续时，当事人应积极配合法院的工作，按照要求提供必要的材料和信息。

如有任何关于诉讼费退费或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。