在交通事故中，若双方同责且存在救助金垫付的情况，关于救助金的偿还问题，可以从以下几个角度进行分析：
偿还主体：
- 交通事故责任人：根据“谁侵权、谁偿还”的原则，交通事故的责任人（在此情况下为双方驾驶员）有义务偿还救助基金垫付的费用。因为双方同责，所以理论上双方应各自承担一部分偿还责任，具体比例可能根据事故具体情况和双方协商确定，或由法院判决。
- 保险公司：如果事故车辆投保了交强险或商业第三者责任险，且符合保险理赔条件，保险公司应在其保险责任范围内承担赔偿责任。救助基金垫付的费用，在保险公司理赔范围内时，可由保险公司直接偿还给救助基金管理机构。
偿还方式：
- 救助金的偿还方式可以是一次性偿还或分期偿还，具体取决于双方协商的结果或法院的判决。偿还的金额包括救助金的本金以及可能产生的合理利息。
特殊情况处理：
- 若责任人无力偿还：如果责任人确实没有经济能力偿还救助金，救助基金管理机构可能会根据相关规定和程序进行核销处理。但核销并不免除责任人的偿还义务，若日后发现其有偿还能力，救助基金管理机构仍可依法追讨。
- 若责任人逃逸或无法确定：在这种情况下，救助基金管理机构会先行垫付救助金，并通过法律手段向可能的责任人进行追偿。如果最终无法确定责任人或责任人逃逸无法追回，救助基金可能会承担这部分损失，但会保留对责任人的追偿权利。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条和《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十四条的规定，救助基金管理机构在垫付抢救费用或丧葬费用后，有权向交通事故责任人追偿。这为救助金的偿还提供了明确的法律依据。
实际操作建议：
- 在处理此类事故时，建议双方驾驶员首先尝试通过协商确定偿还比例和方式。如果协商无果，可以寻求法律援助或向法院提起诉讼，由法院根据事故具体情况和双方责任大小进行判决。
- 同时，双方驾驶员应积极配合救助基金管理机构的追偿工作，提供必要的证据和信息，以便尽快解决偿还问题。
总结：在交通事故双方同责且存在救助金垫付的情况下，偿还主体主要为交通事故责任人（双方驾驶员）和可能的保险公司。偿还方式可以是一次性或分期偿还，具体取决于双方协商或法院判决。在处理过程中，应遵循相关法律法规的规定，并考虑特殊情况的处理方式。如果双方驾驶员在偿还问题上存在争议或无法协商解决，建议寻求法律援助或向法院提起诉讼。有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。