关于律师差旅费报销时发票抬头应写什么的问题，这主要取决于差旅的性质以及所在律师事务所或公司的具体规定。以下是我为您提供的详细分析与建议：

一、因公出差情况

当律师因公出差，即出差目的与律师事务所或公司的经营活动直接相关时，发票抬头应写为律师事务所或公司的名称。这样做的好处包括：

1. 符合财务规范：以公司或事务所抬头开具的发票可以正常计入成本费用，在企业所得税税前扣除，有助于降低税负。
2. 便于财务管理与审计：清晰的发票抬头能够准确反映公司或事务所的支出情况，方便账务处理和后续的审计工作。
3. 确保报销合规性：按照公司或事务所的报销制度，使用正确的发票抬头可以确保报销流程的顺畅进行。

注意事项：

• 在开具发票时，务必提供准确的律师事务所或公司名称、纳税人识别号等信息，以确保发票的有效性。
• 保留好发票及相关票据，如行程单、住宿发票等，以便后续报销时提供完整的证明材料。

二、私人旅行或因私事出门情况

如果律师的差旅是私人旅行或因私事出门，与律师事务所或公司的经营活动无关，那么发票抬头应写为个人名字。这种情况下，公司或事务所通常不会承担相关费用，因此发票抬头写个人是合理的。

特点与处理：

• 个人抬头的发票在灵活性上较高，适用于临时性、小额的个人支出。
• 但需要注意的是，个人抬头的发票在企业所得税税前扣除方面可能受到限制，具体需根据税法规定来判断。

三、公司或事务所规定与咨询的重要性

由于每个律师事务所或公司的财务规定和报销制度可能存在差异，因此在出差前务必咨询公司或事务所的财务部门或相关负责人，明确具体的报销要求和发票抬头规定。

建议：

• 在订票或安排差旅前，先与公司或事务所的财务部门沟通，了解报销政策和发票抬头的具体要求。
• 遵守公司或事务所的规定，确保报销流程的顺利进行，避免因发票抬头问题导致的报销延误或纠纷。

综上所述，律师差旅费报销时发票抬头的选择应根据差旅性质和公司或事务所的规定来决定。因公出差时写公司或事务所名称，私人旅行或因私事出门时写个人名字，并务必遵守公司或事务所的财务规定和报销制度。