原配与小三的聊天记录本身并不能直接“制裁”老公，但可以作为证据在离婚纠纷中发挥作用，具体影响需结合其他证据和法律规定综合判断。以下从不同角度详细分析：
一、聊天记录作为证据的法律效力
在离婚纠纷中，原配与小三的聊天记录属于电子数据证据的一种。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，电子数据证据（如聊天记录、短信、电子邮件等）在符合真实性、合法性、关联性的条件下，是可以被法院采纳作为认定案件事实的依据的。因此，如果聊天记录能够证明老公存在婚外情、与他人同居等过错行为，那么这些记录在离婚诉讼中可以作为证明老公过错的证据。
二、聊天记录对离婚纠纷的具体影响
证明过错行为：
- 如果聊天记录中明确显示了老公与小三之间的亲密关系、不正当往来或承诺等，这些内容可以作为证明老公存在婚外情或与他人同居的直接证据。
- 在离婚诉讼中，如果一方存在过错行为（如重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待或遗弃家庭成员等），无过错方有权请求损害赔偿。因此，聊天记录如果能够证明老公的过错行为，将有助于原配在离婚诉讼中获得更多的财产分割权益或损害赔偿。
影响财产分割：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，离婚时夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
- 如果聊天记录能够证明老公存在过错行为，法院在判决财产分割时可能会倾向于照顾无过错方（即原配）的权益，从而使其获得更多的财产份额。
影响子女抚养权：
- 虽然聊天记录本身不直接决定子女抚养权的归属，但如果聊天记录中显示了老公的不当行为或不良品质，这可能会影响法院对老公抚养子女能力的判断。
- 法院在判决子女抚养权时，会综合考虑子女的年龄、性别、健康状况、双方的抚养能力和条件等因素。如果老公存在过错行为或不良品质，法院可能会认为其不适合抚养子女，从而将抚养权判给原配。
三、聊天记录的收集与使用注意事项
合法收集：
- 原配在收集聊天记录时，必须确保收集方式合法合规。例如，不能通过非法侵入他人计算机系统、窃取他人隐私等方式获取聊天记录。
- 如果聊天记录是通过合法方式（如自己的手机、电脑等）获取的，且内容真实可靠，那么这些记录可以作为证据使用。
完整保存：
- 原配在收集到聊天记录后，应妥善保存原始载体（如手机、电脑等）和聊天记录的备份文件。
- 在诉讼过程中，原配需要向法院提供聊天记录的原始载体或备份文件，以便法院进行核实和认定。
结合其他证据：
- 聊天记录虽然可以作为证据使用，但单独使用可能不足以证明老公的过错行为。因此，原配还需要结合其他证据（如照片、视频、证人证言等）来形成完整的证据链。
- 只有当聊天记录与其他证据相互印证、形成完整证据链时，才能更有效地证明老公的过错行为。
四、其他可能的法律后果
- 如果聊天记录中涉及老公的违法行为（如敲诈勒索、侮辱诽谤等），那么这些行为可能构成犯罪或违反治安管理处罚法，原配可以向公安机关报案或向法院提起刑事自诉。
- 如果聊天记录中涉及老公的隐私信息（如个人身份信息、健康状况等），且这些信息被非法泄露或滥用，那么老公有权要求原配承担侵权责任。
如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。