结论：没离婚被男方殴打，你是可以起诉要求赔偿医药费的。
法律背景与依据：
人身权利保护：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有生命权、身体权、健康权等权利，任何组织或者个人不得侵害他人的这些权利。男方殴打你，显然侵犯了你的身体权和健康权，你有权要求其承担侵权责任。
侵权责任承担：依据《民法典》中关于侵权责任的规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。男方殴打你，存在明显的过错，且该过错行为导致了你的身体伤害和医药费支出，因此男方应当承担赔偿责任。
法律建议与行动步骤：
及时报警并保留证据：在遭受殴打后，应立即报警，让警方介入调查并固定证据。同时，保留好所有与伤害相关的医疗记录、费用单据等，这些将是后续起诉要求赔偿的重要证据。
提起民事诉讼：在收集好证据后，你可以向法院提起民事诉讼，要求男方赔偿医药费、误工费、护理费等相关费用。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明男方的侵权行为以及你的损失情况。
考虑申请保护令：如果男方存在持续的家庭暴力行为，你还可以考虑向法院申请人身安全保护令，以保护自己的人身安全不受进一步侵害。
可能的法律后果：
如果法院认定男方确实存在殴打行为，并造成了你的身体伤害和医药费支出，那么男方将被判决承担相应的赔偿责任，包括赔偿你的医药费、误工费等合理费用。
如果男方的行为构成犯罪（如故意伤害罪），那么他还将面临刑事责任的追究，包括可能的刑罚和罚金等。
额外提醒：
在处理此类纠纷时，保持冷静和理智非常重要。不要因为情绪激动而做出过激的行为或言论，以免对自己造成不必要的麻烦。
如果你在处理过程中遇到任何困难或疑问，可以随时向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。
总之，没离婚被男方殴打，你完全有权利起诉要求赔偿医药费。在处理此类纠纷时，请务必保留好相关证据，并及时寻求法律帮助。