可以起诉赔偿。出轨被女方老公殴打，这一行为涉及到侵权责任问题，以下从不同角度为你详细分析：

法律角度分析

• 构成侵权：根据《中华人民共和国民法典》规定，公民的人身权利受法律保护，禁止任何形式的非法侵害。女方老公殴打你的行为，属于故意伤害他人身体，侵犯了你的身体权和健康权。若殴打行为给你造成了精神损害，还侵犯了你人身权益中的精神权益。
• 赔偿范围：
  • 医疗费：因殴打受伤治疗所花费的费用，你可以凭正规票据要求女方老公赔偿。比如，你在医院进行伤口处理、拍片检查、药物治疗等产生的费用。
  • 误工费：如果因受伤无法工作，导致收入损失，你需要提供误工证明和收入流水等证据，来主张相应的误工费赔偿。例如，你因受伤请假一周，单位出具了请假证明，并且提供了你近期的工资流水，证明你这一周的收入损失。
  • 护理费：要是受伤后需要护理，合理的护理费用也可以主张赔偿。比如，你受伤后生活不能自理，需要请护工照顾，护工的费用就可以作为护理费要求赔偿。
  • 营养费：根据受伤情况，按照医生建议所需的营养费，也可以要求赔偿。例如，医生建议你在恢复期间需要加强营养，购买一些营养品，这部分费用可以纳入赔偿范围。
  • 精神损害抚慰金：若殴打行为给你造成了严重精神痛苦，你可以要求一定数额的精神损害抚慰金。比如，这次殴打事件让你产生了恐惧、焦虑等情绪，影响了你的正常生活和工作。

起诉流程

• 准备起诉状：起诉状要写明原告（你）和被告（女方老公）的基本信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等；明确诉讼请求，即要求赔偿的具体项目和金额，如要求赔偿医疗费 5000 元、误工费 3000 元等；详细说明事实和理由，也就是出轨被殴打的具体情况，包括时间、地点、经过等。
• 收集相关证据：证据是支持你诉求的关键，你需要收集医院诊断证明、病历、费用票据、误工证明、证人证言等。比如，医院的诊断证明可以证明你受伤的情况和程度；费用票据能证明你为治疗所花费的具体金额；误工证明可以说明你因受伤无法工作导致的收入损失；如果有目击者，证人证言也可以作为证据。
• 向有管辖权的法院递交起诉状和证据：一般来说，侵权行为地或者被告住所地的法院都有管辖权。你可以选择其中一个合适的法院递交起诉状和相关证据。法院受理后会安排开庭审理。
• 参加庭审：在法庭上，你要按照法官指引进行陈述、举证、质证等，维护自己的合法权益主张赔偿。比如，在陈述环节，你要清晰、准确地说明事情的经过和自己的诉求；在举证环节，要出示你收集的证据；在质证环节，要对对方提出的证据进行反驳和说明。

注意事项

• 证据的充分性和合法性：收集的证据要能够充分证明女方老公的殴打行为以及给你造成的损害，并且证据的收集方式要合法。比如，不能通过非法手段获取证人证言。
• 诉讼时效：根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。所以，你要在知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起三年内提起诉讼。

总之，出轨被女方老公殴打，你有权通过法律途径起诉要求赔偿，关键是要准备好充分证据来支持自己的诉求。如果你还有其他疑问，可以直接向我咨询。