结论：

1. 关于妻子能否要回借款：若借款属于丈夫个人财产且妻子非共同借款人，妻子一般无权直接要求借款人还款；若借款属于夫妻共同财产且妻子能证明，可能通过协商或诉讼主张权益。
2. 关于未到期借款妻子能否要求还：若借款未到期，妻子通常不能直接要求借款人提前还款，除非存在法定或约定提前到期情形。

详细分析：

一、妻子能否要回借款

1. 借款性质与财产归属：

   • 若借款是丈夫以个人财产出借，且妻子并非共同借款人或担保人，那么妻子一般无权直接要求借款人还款。因为借款合同是丈夫与借款人之间签订的，妻子并非合同当事人。
   • 若借款属于夫妻共同财产（如婚后收入出借），且妻子能证明该借款属于夫妻共同财产，那么妻子在离婚时或特定情况下，可能通过协商或诉讼的方式，主张对该部分财产的权益。但这并不意味着妻子可以直接要求借款人还款，而是需要通过法律程序来分割或主张权益。

2. 妻子是否为共同借款人或担保人：

   • 如果妻子在借款合同上作为共同借款人或担保人签字，那么她就有义务与丈夫一起承担还款责任。在这种情况下，妻子当然可以“要回”借款（实际上是要求借款人向她和丈夫共同还款），但这也意味着她需要承担相应的法律责任。

二、未到期借款妻子能否要求还

1. 借款合同约定：

   • 借款合同中通常会约定还款期限。如果还款期限未到，妻子（或丈夫）一般不能直接要求借款人提前还款，除非借款合同中有特别约定（如提前还款条款）或借款人同意提前还款。

2. 法定提前到期情形：

   • 在某些特殊情况下，如借款人出现违约行为（如未按约定用途使用借款、未按时支付利息等），或者借款人丧失还款能力（如破产、死亡等），妻子（或丈夫）可能可以根据法律规定或借款合同约定，要求借款人提前还款。但这种情况需要具体分析借款合同的条款和相关法律法规。

3. 妻子个人主张：

   • 除非妻子是借款合同的当事人（如共同借款人或担保人），否则她个人一般无权直接要求借款人提前还款。即使借款属于夫妻共同财产，妻子也需要通过法律程序来主张权益，而不能直接要求借款人提前还款。