当对方提出异议时，支付令申请费的退还情况需根据异议是否成立及法院的处理结果来确定。以下是对这一问题的详细分析：

一、支付令异议处理流程与效力

根据《民事诉讼法》的相关规定，法院在发出支付令后，若收到债务人提出的书面异议，将对该异议进行审查。审查结果直接影响支付令的效力：

1. 异议成立：若法院审查后认为异议成立，将裁定终结督促程序，支付令自行失效。此时，案件可能转入诉讼程序，除非申请人不同意提起诉讼。
2. 异议不成立：若法院审查后认为异议不成立，将驳回异议，支付令继续有效，并继续执行。

此外，若债务人未在法定的15日异议期内提出书面异议，而是在之后提出，这种异议通常不影响支付令的效力。

二、支付令申请费退还规定

关于支付令申请费的退还，主要依据《诉讼费用交纳办法》及相关法律规定，具体分为以下几种情况：

1. 异议成立导致支付令失效：

   • 在这种情况下，由于支付令未能实现其应有的作用，即未能促使债务人履行债务，因此申请费通常是要退还的。这是为了保障申请人的合法权益，避免其因支付令失效而遭受不必要的经济损失。

2. 异议不成立或未提异议：

   • 若债务人提出的书面异议经法院审查不成立，或被法院裁定驳回，支付令依然有效，并继续执行。此时，申请费不予退还，因为支付令已经发挥了其应有的作用，实现了申请人的债权。
   • 若债务人未在规定期间提出书面异议，支付令已发生法律效力，并继续执行。同样，申请费也不予退还。

3. 支付令申请被驳回：

   • 若因不符合受理条件而被驳回，申请费通常会退还。但若因申请人自身因素（如证据不足、申请不当等）导致支付令申请被驳回，则可能不会全额退还申请费，具体退还比例需根据法院裁定确定。

三、实际操作与注意事项

在实际操作中，债权人应谨慎考虑申请支付令，确保债权债务关系明确、合法，并准备好充分的证据材料，以提高申请成功率并避免不必要的诉讼费用损失。若支付令因异议而失效并可能转入诉讼程序，债权人需另行向法院起诉来维护自身权益，并按照诉讼程序的要求缴纳相应的诉讼费用。

建议：债权人在申请支付令前，应充分了解相关法律规定和程序要求，评估风险和成本。若对支付令申请流程或费用退还问题有疑问，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供详细的法律建议。