结论：能否通过起诉要回剩余的一万元借款，需根据具体情况判断，主要取决于借款的合法性以及相关证据的充分性。以下从不同角度进行分析：
一、借款的合法性
合法借款：
- 如果这一万元借款是双方真实意思表示，且不存在违反法律、行政法规的强制性规定或违背公序良俗的情形，那么该借款是合法的，受法律保护。
- 在此情况下，如果借款人未按照约定偿还借款，出借人有权通过法律途径追讨。
非法借款（赌债）：
- 如果这一万元借款是在打牌过程中产生的赌债，那么根据相关法律法规，赌债是不受法律保护的。
- 在此情况下，即使出借人起诉，法院也不会支持其要求偿还赌债的诉讼请求。
二、证据的充分性
有充分证据：
- 如果出借人能够提供充分的证据证明借款的合法性，如借条、转账记录、聊天记录等，且这些证据能够形成完整的证据链，证明借款人确实借了钱且未偿还剩余款项，那么出借人起诉要回剩余借款的可能性较大。
证据不足：
- 如果出借人无法提供充分的证据证明借款的合法性或借款事实的存在，那么其起诉要回剩余借款的难度会较大。
- 在此情况下，法院可能因证据不足而驳回出借人的诉讼请求。
三、法律建议
收集证据：
- 如果出借人决定起诉，应首先收集并整理相关证据，包括借条、转账记录、聊天记录等，以证明借款的合法性和借款事实的存在。
咨询律师：
- 在起诉前，建议出借人咨询专业律师，了解相关法律法规和诉讼程序，以便更好地维护自己的合法权益。
- 作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和诉讼指导。
考虑和解：
- 如果双方能够协商达成一致，可以考虑通过和解的方式解决纠纷，以节省时间和成本。
四、可能的法律后果
如果借款合法且证据充分：
- 法院可能会判决借款人偿还剩余借款及可能的利息（如果双方有约定且不违反法律法规）。
如果借款非法或证据不足：
- 法院可能会驳回出借人的诉讼请求，出借人将无法通过法律途径要回剩余借款。
综上所述，能否通过起诉要回剩余的一万元借款，需根据借款的合法性和相关证据的充分性来判断。如果你有进一步的法律问题或需要详细的法律咨询，请直接向我提问。