案件移送其他法院后，诉讼费的退还主要依据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，并结合具体的移送情形来确定。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律依据
《诉讼费用交纳办法》第二十五条：
- 该条款规定，人民法院审理民事案件过程中发现涉嫌刑事犯罪并将案件移送有关部门处理的，当事人交纳的案件受理费予以退还。这是针对案件因涉嫌刑事犯罪而移送时，诉讼费退还的直接法律依据。
《诉讼费用交纳办法》第二十九条：
- 该条款规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。对原告胜诉的案件，诉讼费用由被告负担。在案件移送的情况下，如果原法院已经受理并进行了部分审理，但随后因某种原因（如管辖权变更）将案件移送至其他法院，且最终原告胜诉，那么根据此条款，诉讼费用原则上应由被告负担。不过，这并不直接涉及移送后诉讼费的退还问题，而是说明了诉讼费用的最终承担原则。
《诉讼费用交纳办法》第三十四条：
- 该条款规定，对案件依法不予受理、驳回起诉和当事人自动撤诉的，诉讼费用由原告负担。在案件移送的情况下，如果原法院认为案件不属于其管辖范围而决定移送，且移送后案件被受理法院驳回起诉或原告自动撤诉，那么根据此条款，诉讼费用可能由原告负担。但这同样不直接涉及移送后诉讼费的退还，而是说明了在特定情形下诉讼费用的承担。
关于移送后诉讼费退还的直接规定：
- 虽然《诉讼费用交纳办法》没有直接规定案件移送其他法院后诉讼费如何退还，但根据该办法的精神和原则，以及司法实践中的通常做法，如果案件因管辖权变更等原因被移送至其他法院，且原法院已经收取了诉讼费，那么在移送后，原法院应当根据实际情况退还部分或全部诉讼费。这通常涉及原法院已经进行的审理工作、移送后案件的进展情况等因素。
二、实际操作中的考虑因素
移送原因：
- 案件移送的原因（如管辖权变更、涉嫌刑事犯罪等）会影响诉讼费的退还。例如，如果因涉嫌刑事犯罪而移送，根据《诉讼费用交纳办法》第二十五条，当事人交纳的案件受理费应予以退还。
原法院的审理工作：
- 原法院在移送前已经进行的审理工作（如送达、开庭等）会产生一定的费用。这些费用可能从已收取的诉讼费中扣除，剩余部分退还当事人。
移送后案件的进展情况：
- 如果移送后案件被受理法院继续审理并最终作出判决，那么诉讼费用的承担将根据判决结果来确定。如果移送后案件被驳回起诉或原告自动撤诉，那么根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用可能由原告负担。但这并不影响原法院在移送时根据实际情况退还部分或全部诉讼费的决定。
三、建议与注意事项
及时与原法院沟通：
- 在案件移送后，当事人应及时与原法院沟通，了解诉讼费的退还情况。原法院会根据实际情况告知当事人是否需要退还诉讼费以及退还的金额和方式。
保留相关证据：
- 当事人应保留好诉讼费交纳凭证等相关证据，以便在需要时证明自己已经交纳了诉讼费以及交纳的金额。
关注移送后案件的进展：
- 当事人应关注移送后案件的进展情况，以便及时了解诉讼费用的最终承担情况。如果移送后案件被受理法院继续审理并最终作出判决，那么诉讼费用的承担将根据判决结果来确定。
如有具体案件或疑问，欢迎直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。