结论：是否需要归还转账，取决于转账的性质以及是否属于夫妻共同财产且被认定为无权处分。以下从不同角度进行分析：
一、转账性质的角度
赠与性质：
- 如果转账被认定为赠与，且赠与行为不违反法律法规的强制性规定，也不违背公序良俗，那么赠与一旦完成，通常是不能要求返还的。
- 然而，如果赠与行为是以结婚为目的（如彩礼），且最终未结婚，那么根据相关法律规定，赠与方有权要求返还。但此情况需具体证据支持，且与您描述的“在一起三年”不完全吻合，除非能证明转账与结婚目的直接相关。
借款性质：
- 如果转账被认定为借款，那么您作为借款人，有义务按照约定的期限和方式归还借款。
- 在此情况下，男方老婆作为债权人的配偶（如果债权属于夫妻共同财产且男方已去世或无法行使权利），或男方本人（如果债权仍属于其个人财产或夫妻共同财产且男方仍健在并行使权利），均有权要求您归还借款。
其他性质：
- 如果转账是出于其他目的，如投资、共同消费等，那么是否需要归还将取决于具体的法律关系和证据情况。
二、夫妻共同财产的角度
如果转账属于夫妻共同财产：
- 男方在未经其老婆同意的情况下，将夫妻共同财产赠与您，可能构成无权处分。
- 在此情况下，如果男方老婆能够证明转账属于夫妻共同财产，且男方无权单独处分，那么她有权要求您返还该部分财产。
如果转账不属于夫妻共同财产：
- 如果转账是男方的个人财产，那么他有权自由处分，包括赠与给您。
- 在此情况下，男方老婆通常无权要求您返还转账，除非她能证明转账行为存在欺诈、胁迫等违法情形。
三、法律建议
收集证据：
- 您应尽快收集与转账相关的所有证据，包括转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明转账的性质和目的。
咨询专业意见：
- 由于法律问题具有复杂性和个体差异性，我建议您直接向我咨询，以便根据您的具体情况提供更详细的法律分析和建议。
准备应对诉讼：
- 如果男方老婆已经起诉您，您应积极准备应对诉讼，包括撰写答辩状、准备证据材料等。在必要时，您可以聘请律师代理诉讼，以维护您的合法权益。
后续行动建议：在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，积极与男方及其老婆进行沟通协商，寻求和解的可能性。如果无法达成和解，则应通过法律途径解决纠纷。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。