面对已婚男性转账给你，且其配偶现在起诉要求退还的情况，这确实是一个复杂且需要谨慎处理的法律问题。以下是我为你提供的详细、有条理的应对步骤，希望能帮助你更好地维护自己的权益：
一、保持冷静，立即寻求专业法律帮助
首先，收到法院传票或相关法律文件时，请务必保持冷静。情绪化的反应可能会影响你的判断力和决策能力。紧接着，尽快联系一位经验丰富、擅长处理婚姻财产纠纷或民事纠纷的律师。向律师详细解释你的情况，包括转账的背景、原因、金额以及你后续的还款方式等，以便律师能够为你提供专业的法律意见和代理服务。
二、仔细研读法律文件，全面收集关键证据
研读法律文件：认真查看传票或其他法律文件上的所有信息，包括开庭时间、地点、原告的诉求等。确保你清楚了解面临的具体法律程序和对方的主张。
收集转账记录：从银行或支付平台下载完整的转账记录，确保信息清晰、准确。这些记录应详细到每一笔转账的时间、金额、备注等，以证明转账的性质和后续还款的情况。
保存聊天记录和通话录音：查看你与已婚男性的通讯记录，寻找转账原因、款项性质以及你提及还款方式（如现金还款）等关键信息。同时，保存任何相关的通话录音，这些都可能成为你在法庭上有力的证据。
寻找其他证据：如果你能提供其他形式的证据，如书面协议、邮件、证人证言等，也应一并收集并保存。
三、判断转账性质，准备法庭辩护
判断转账性质：与律师一起分析转账的性质。如果转账是无条件的赠与，且未违反法律或道德规定，你通常无需退还。但如果是借款或有特定条件的赠与，则可能需要返还。特别是要注意“有负担的赠与”及大额赠与可能涉及夫妻共同财产的问题。
准备答辩状：在律师的指导下，撰写答辩状。在答辩状中清晰阐述你对原告主张的反驳观点和理由，并适当提及支持自己观点的证据。特别是要强调你后续以现金方式还款的事实，并提供相关证据支持。
准备庭审陈述：在庭审过程中，按照法官的指引有条理地陈述自己的答辩意见。出示证据并对证据进行合理说明和解释，以证明你的还款行为和转账的性质。
四、考虑和解或调解，了解法律后果
考虑和解或调解：在律师的指导下，尝试与已婚男性或其配偶进行协商，寻求和解或调解的可能性。这可能是一个更快速、更经济的解决方式，可以避免不必要的法律纠纷和长时间的法律程序。
了解法律后果：与律师深入讨论案件的可能结果，包括胜诉、败诉以及和解的可能性。了解如果判决不利，你可能需要承担的责任和赔偿情况，以便做好心理准备和应对策略。
五、遵守法院程序，保护个人隐私和权益
遵守法院程序：确保按时参加所有法庭听证会和会议，严格遵守法院的所有程序和指令。这是维护你合法权益的重要一环。
保护个人隐私和权益：在整个过程中注意保护自己的个人隐私和合法权益。避免在公开场合或社交媒体上讨论此案件，以免给自己带来不必要的麻烦或损害。
六、经济困难时的法律援助
如果你面临经济困难，无法承担律师费用，可以向当地法律援助机构申请法律援助。政府提供免费律师为你提供法律帮助，确保你能够平等地参与法律程序，维护自己的合法权益。
总之，面对这种情况，保持冷静、寻求专业法律帮助、仔细研读法律文件并收集关键证据、准备充分的法庭辩护、考虑和解或调解、遵守法院程序和指令以及保护个人隐私和权益是至关重要的。希望这些建议能够帮助你更好地应对挑战，维护自己的合法权益。