可以起诉。在离婚纠纷中，如果双方已经就财产分割达成协议，但一方未按约定支付应分得的财产，另一方完全有权通过法律途径来维护自己的权益。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律基础
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。如果双方已经就财产分割达成协议，该协议即具有法律效力，双方应当履行。若一方不履行，另一方可以向人民法院提起诉讼，要求对方履行协议或承担违约责任。
二、起诉流程
准备证据：首先，你需要收集并整理好所有与财产分割相关的证据，包括离婚协议、财产清单、转账记录、聊天记录等，以证明对方确实未按照协议支付应分得的财产。
撰写起诉状：接下来，你需要撰写一份起诉状，明确列出你的诉讼请求、事实和理由，以及你所掌握的证据。起诉状应当清晰、准确地表达你的诉求和依据。
提交法院：将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院。法院在受理案件后，会安排开庭审理，并根据双方提供的证据和法律规定作出判决。
三、可能的结果
胜诉：如果法院认定你的诉求合理且证据充分，会判决对方按照协议支付应分得的财产，并可能承担一定的违约责任或诉讼费用。
败诉：如果法院认为你的诉求缺乏依据或证据不足，可能会驳回你的诉讼请求。但这种情况通常较少见，只要你能够提供充分的证据来支持你的诉求，胜诉的可能性是较大的。
四、注意事项
及时起诉：一旦发现对方未按照协议支付财产，应当尽快向法院提起诉讼，以免超过诉讼时效期间而丧失胜诉权。
保持冷静：在起诉过程中，保持冷静和理性是非常重要的。不要因为情绪激动而做出一些不利于自己的行为或言论。
寻求专业帮助：如果你对法律程序或证据收集等方面不太熟悉，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供专业的法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的权益。
如果你在离婚财产分割方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况为你提供专业的法律建议和指导。