结论：保证人在保证期间届满后同意还款，并不必然成立新的保证合同，是否成立需根据具体情况判断。
分析说明：
保证期间届满的法律效果：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，保证期间是确定保证人承担保证责任的期间，不发生中止、中断和延长。债权人与保证人可以约定保证期间，但是约定的保证期间早于主债务履行期限或者与主债务履行期限同时届满的，视为没有约定；没有约定或者约定不明确的，保证期间为主债务履行期限届满之日起六个月。
- 保证期间届满后，保证人的保证责任免除，债权人未在保证期间内对保证人主张保证责任的，保证人不再承担保证责任。
保证期间届满后同意还款的性质：
- 如果保证人在保证期间届满后明确表示同意继续承担保证责任，并同意还款，这通常被视为新的保证合同的成立。因为此时保证人的意思表示已经超出了原保证合同的保证期间，且明确表达了继续承担保证责任的意愿。
- 然而，如果保证人的同意还款仅是对原债务的确认或承诺履行，而没有明确表示继续承担保证责任，则可能不构成新的保证合同。这种情况下，保证人的行为可能被视为债务加入或并存的债务承担，而非保证。
新保证合同的成立要件：
- 新的保证合同需要满足合同成立的一般要件，包括双方意思表示一致、具有相应的民事行为能力、合同内容合法等。
- 特别地，对于保证合同，还需要保证人明确表示愿意为债务人的债务提供保证，并明确保证的范围、方式等。
法律建议：
- 对于债权人而言，如果希望在保证期间届满后继续获得保证人的保证，应当与保证人明确协商并签订新的保证合同，以确保保证责任的继续承担。
- 对于保证人而言，在保证期间届满后同意还款时，应当明确自己的意思表示，避免产生歧义或误解。如果仅同意履行债务而不愿意继续承担保证责任，应当明确说明以避免不必要的法律纠纷。
可能后果：
- 如果成立新的保证合同，保证人将按照新的保证合同的约定承担保证责任。
- 如果不成立新的保证合同，而保证人的行为被视为债务加入或并存的债务承担，则保证人将与债务人共同承担债务，但不再享有保证人的相关权利（如追偿权等，除非另有约定）。
如有更多关于合同纠纷或债务债权（抵押担保）的法律问题，可以直接向我咨询。