还款协议中加入保证人，并不直接等同于担保合同，但确实涉及到了担保的法律关系。下面我来详细解释：

1. 还款协议与担保合同的区别：

   • 还款协议：主要是借款人与贷款人之间就借款的偿还方式、时间、金额等达成的协议。
   • 担保合同：则是为了保障债权的实现，由担保人与债权人（或债权人及债务人）之间就担保方式、担保范围、担保期限等达成的协议。

2. 保证人在还款协议中的角色：

   • 当在还款协议中加入保证人时，保证人通常是作为第三方，承诺在借款人无法按时还款时，由保证人承担还款责任。
   • 这种承诺实际上构成了一种担保，即保证担保。但此时，保证担保的内容是作为还款协议的一部分而存在的，而不是一个独立的担保合同。

3. 法律效果：

   • 尽管还款协议中加入保证人并不直接等同于签订了一个独立的担保合同，但保证人的加入确实为债权人提供了一层额外的保障。
   • 如果借款人无法按时还款，债权人可以依据还款协议中的保证条款，要求保证人承担还款责任。

4. 建议：

   • 在实际操作中，为了更加明确和保障各方的权益，建议债权人在要求借款人提供保证人时，可以同时签订一个独立的担保合同，详细约定担保的方式、范围、期限等。
   • 这样不仅可以增强债权的保障力度，还可以避免在后续的法律纠纷中出现不必要的争议。

综上所述，还款协议中加入保证人虽然并不直接等同于担保合同，但确实涉及到了担保的法律关系。如果您在这方面有进一步的法律问题或需要更详细的解答，请随时向我咨询。