在劳务派遣司机出了事故致他人死亡的情况下，责任归属需根据具体情况来判定，但通常涉及劳务派遣单位、用工单位以及司机本人等多方主体。以下是从不同角度进行的分析：

1. 劳务派遣单位与用工单位的责任划分：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关规定，劳务派遣单位作为劳动者的用人单位，应当履行对劳动者的招聘、培训、管理、支付工资等义务，并承担相应的法律责任。若事故是由于司机本身的过错（如违规驾驶、酒驾等）导致，且劳务派遣单位在招聘、培训或管理上存在疏忽或过错，那么劳务派遣单位可能需要承担一定的赔偿责任。
   • 用工单位作为实际使用劳动者的一方，对劳动者在工作过程中的行为负有一定的监督和管理责任。如果事故发生在用工单位的工作场所或工作时间内，且用工单位未尽到合理的安全管理和监督义务，用工单位也可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 在实践中，劳务派遣单位与用工单位之间通常会签订劳务派遣协议，明确双方的权利和义务，包括事故责任划分。因此，具体责任还需根据协议内容以及实际情况来判断。

2. 司机本人的责任：

   • 司机作为直接行为人，如果事故是由于其故意或重大过失导致的，那么司机本人应当承担相应的法律责任。这包括刑事责任（如交通肇事罪）和民事责任（如赔偿受害者家属的损失）。
   • 在民事赔偿方面，司机可能需要根据其过错程度承担一定比例的赔偿责任。如果司机无力赔偿，受害者家属可能会向劳务派遣单位或用工单位追偿，但具体追偿比例和方式需根据法律规定和实际情况来确定。

3. 保险公司的责任：

   • 如果劳务派遣单位或用工单位为司机购买了相应的保险（如交强险、商业三者险等），那么保险公司将在保险范围内承担赔偿责任。这有助于减轻劳务派遣单位和用工单位的经济负担。

法律建议：

• 对于受害者家属而言，应及时收集相关证据（如事故现场照片、交警认定书、医疗记录等），并咨询专业律师以了解自身权益和维权途径。
• 对于劳务派遣单位和用工单位而言，应加强安全管理，完善劳务派遣协议中的责任划分条款，并为员工购买足够的保险以降低风险。
• 对于司机本人而言，应严格遵守交通规则，确保安全驾驶，以避免不必要的法律纠纷和经济损失。

可能后果：

• 如果责任划分不清或各方对赔偿金额存在争议，可能会导致法律诉讼和长时间的纠纷解决过程。
• 受害者家属可能会因此遭受巨大的精神痛苦和经济损失，而劳务派遣单位、用工单位和司机本人也可能因此面临重大的经济负担和声誉损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。