结论：孩子十三四岁参与打架斗殴，若案件从刑事转为民事，一般情况下对当兵的影响较小，但具体还需看案件性质、处理结果以及是否留下不良记录等因素。以下从多个角度进行详细分析：

1. 案件性质与处理结果：

   • 刑事案件转民事案件：这通常意味着原本可能构成刑事犯罪的行为，在某种条件下（如情节轻微、双方和解等）被转化为民事纠纷处理。在民事案件中，主要关注的是赔偿、道歉等民事责任的承担，而不涉及刑事处罚。
   • 处理结果：如果案件最终以民事调解或判决结案，且孩子没有承担刑事责任，那么这通常不会留下刑事犯罪记录。没有刑事犯罪记录，对当兵的影响就相对较小。

2. 年龄因素：

   • 刑事责任年龄：根据我国刑法规定，已满十二周岁不满十四周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。对于其他犯罪，这个年龄段的孩子通常不负刑事责任。因此，如果孩子的打架斗殴行为不构成上述严重犯罪，且年龄在十二至十四周岁之间，那么他们通常不会因该行为承担刑事责任。
   • 对当兵的影响：由于孩子年龄较小，且可能不负刑事责任，因此该行为对当兵的影响通常较小。但需要注意的是，如果行为性质恶劣，即使不负刑事责任，也可能在政审环节受到一定关注。

3. 政审环节：

   • 政审内容：当兵需要进行政治审查，其中会考察应征者的个人品德、遵纪守法情况等方面。如果孩子曾经有过打架斗殴等不良行为，即使案件已转为民事案件，也可能在政审环节被提及。
   • 影响程度：政审的影响程度取决于多种因素，包括行为的性质、处理结果、孩子的表现以及政审人员的判断等。如果行为轻微、处理得当，且孩子在其他方面表现良好，那么对当兵的影响通常较小。

4. 建议与措施：

   • 积极处理案件：如果孩子涉及打架斗殴案件，应积极与对方沟通协商，争取以民事调解方式结案，避免留下刑事犯罪记录。
   • 加强教育引导：家长应加强对孩子的教育引导，培养他们的法律意识和道德观念，避免类似行为再次发生。
   • 关注政审环节：在孩子准备当兵时，应提前了解政审的相关要求和流程，做好充分的准备和解释工作。

总结：孩子十三四岁参与打架斗殴，若案件从刑事转为民事，且孩子没有承担刑事责任，那么一般情况下对当兵的影响较小。但具体还需看案件性质、处理结果以及是否留下不良记录等因素。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。