调解中心人员在案件被正式移交至他们手中进行调解时，是会知道起诉内容的。以下是对这一问题的详细解释：

1. 调解中心的角色与职责：

   • 调解中心是一个中立的第三方机构，其主要职责是协助双方当事人通过协商、谈判等方式解决纠纷，避免诉讼或仲裁等更为正式的法律程序。
   • 在调解过程中，调解员需要了解纠纷的具体情况，包括双方的主张、证据以及争议焦点等，以便能够有效地进行调解工作。

2. 起诉内容在调解中的重要性：

   • 起诉内容通常包含了原告的主张、事实依据和法律依据等关键信息，是调解员了解纠纷全貌的重要依据。
   • 调解员在了解起诉内容后，可以更准确地把握双方当事人的诉求和争议点，从而更有针对性地提出调解方案，促进双方达成和解。

3. 调解中心获取起诉内容的途径：

   • 在案件被移交至调解中心进行调解时，法院或相关机构通常会将起诉状、证据材料等文件一并转交给调解中心。
   • 调解员在接收这些文件后，会仔细阅读并了解起诉内容，以便在调解过程中能够充分运用这些信息。

4. 调解过程中的保密性：

   • 尽管调解中心人员会知道起诉内容，但他们有义务对调解过程中获知的信息保密，不得随意泄露给第三方。
   • 这是为了保护双方当事人的隐私和商业秘密，确保调解过程的公正性和有效性。

建议：

• 如果你正在考虑将纠纷提交至调解中心进行调解，可以放心地提供起诉内容和其他相关证据材料。调解员会依法保密，并尽力协助你解决纠纷。
• 在调解过程中，你也可以与调解员充分沟通，表达你的诉求和关切，以便调解员能够更准确地理解你的立场，并提出更合理的调解方案。

如果你有任何关于调解或诉讼方面的法律问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。