起诉后，调解员在特定情况下会知道案件。具体来说：

1. 调解程序中的知情权：在诉讼过程中，如果法院认为案件适合调解，可能会指派调解员进行调解。此时，调解员为了履行调解职责，需要了解案件的基本情况，包括当事人的诉求、争议焦点等。因此，在这种情况下，调解员会知道案件的相关内容。

2. 调解不成的情况：如果调解未能达成协议，或者当事人拒绝调解，案件将继续按照诉讼程序进行。此时，调解员虽然不再直接参与案件的审理，但由于其之前已经了解过案件，因此仍然对案件有一定的知晓。

3. 保密义务：值得注意的是，调解员在了解案件的过程中，负有保密义务。他们不得将案件的具体内容泄露给无关人员，以保护当事人的隐私和合法权益。

综上所述，起诉后调解员在特定情况下会知道案件，但他们会受到保密义务的限制，不得随意泄露案件信息。如果你对此有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。