关于“翻别人家墙意外死了谁负责”的问题，这主要取决于具体的事发原因、现场情况以及各方的过错程度。以下是从不同角度进行的分析：

1. 如果翻墙者自身存在重大过错：

   • 例如，翻墙者明知翻墙行为具有高度危险性，仍然强行实施，且未采取任何安全防护措施，导致意外死亡。在这种情况下，翻墙者自身应承担主要或全部责任。因为其行为违反了社会一般的安全注意义务，且对损害结果的发生具有直接的因果关系。

2. 如果墙的所有者或管理者存在过错：

   • 例如，墙的所有者或管理者明知墙存在安全隐患（如年久失修、结构不稳等），却未及时进行维修或设置警示标志，导致翻墙者意外死亡。在这种情况下，墙的所有者或管理者可能因未尽到安全保障义务而承担一定的赔偿责任。但需要注意的是，这种赔偿责任通常是在翻墙者自身也存在一定过错的情况下，根据双方的过错程度进行分担的。

3. 如果存在第三方因素导致意外：

   • 例如，翻墙者在翻墙过程中，因第三方（如过往车辆、突然出现的动物等）的干扰或撞击而意外死亡。在这种情况下，责任可能需要根据第三方的过错程度来确定。如果第三方存在过错，且其过错与翻墙者的死亡具有直接的因果关系，那么第三方应承担相应的赔偿责任。

4. 特殊情况下的责任承担：

   • 如果翻墙者是未成年人或无民事行为能力人，且其监护人未尽到监护职责，导致翻墙者意外死亡，那么监护人可能因未尽到监护义务而承担一定的责任。
   • 另外，如果翻墙行为是为了实施盗窃、抢劫等违法犯罪行为，那么翻墙者不仅可能因自身的违法犯罪行为受到法律制裁，而且其死亡后果也可能由其自身承担，因为其行为本身就不受法律保护。

法律建议：

• 在处理此类纠纷时，建议首先收集相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以证明各方的过错程度。
• 然后，可以尝试通过协商、调解等方式解决纠纷。如果协商、调解无果，可以向人民法院提起诉讼，由法院根据事实和法律进行裁决。

可能涉及的法律后果：

• 如果墙的所有者或管理者被认定存在过错，可能需要承担民事赔偿责任，包括赔偿翻墙者的医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等。
• 如果翻墙者的行为构成违法犯罪，还可能面临刑事责任的追究。

总结来说，翻别人家墙意外死亡的责任承担问题需要根据具体的事发原因、现场情况以及各方的过错程度来确定。在处理此类纠纷时，建议保持冷静，收集证据，并通过合法途径解决纠纷。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。