结论前置：分手几年后，若一方以工作、生活为由不断威胁另一方，这种行为是违法的，女方完全可以报警处理。

详细分析：

1. 威胁行为的违法性：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，威胁他人人身安全的行为是违法的，可以处以拘留或罚款。若威胁行为情节严重，如多次威胁、造成恶劣影响等，还可能构成犯罪，如寻衅滋事罪或敲诈勒索罪等，将受到更严厉的刑事处罚。

2. 报警的必要性：

   • 面对持续的威胁，女方有权保护自己的人身安全和合法权益。报警是维护自身权益的有效途径，警方会依法进行调查处理，对威胁者进行相应的处罚。
   • 报警后，警方会记录报案情况，并可能对威胁者进行传唤、询问等调查措施。如果威胁行为构成犯罪，警方将立案侦查，并移送检察机关审查起诉。

3. 报警后的处理流程：

   • 女方在报警时，应尽可能提供详细的威胁信息，如威胁者的身份、威胁的方式、时间、地点等，以便警方迅速展开调查。
   • 警方在接到报案后，会依法进行调查取证，包括询问女方、调取相关证据等。
   • 根据调查结果，警方会依法对威胁者进行处理，如给予治安处罚或立案侦查等。

4. 其他建议：

   • 除了报警外，女方还可以考虑向法院申请人身安全保护令，以进一步保护自己的人身安全。
   • 在日常生活中，女方应保持警惕，避免单独与威胁者接触，确保自身安全。
   • 如果威胁行为对女方造成了精神损害或经济损失，女方还可以考虑通过法律途径追究威胁者的民事责任。

后续行动建议：

• 女方应尽快收集并保存所有与威胁行为相关的证据，如短信、邮件、录音等，以便在报警或提起诉讼时使用。
• 如果女方感到不安或恐惧，可以考虑寻求家人、朋友或专业心理咨询师的帮助和支持。

总结：分手后以工作、生活为由不断威胁对方是违法的行为，女方有权报警并寻求法律保护。在处理此类问题时，女方应保持冷静、收集证据，并积极配合警方的调查工作。如有需要，还可以考虑通过法律途径追究威胁者的责任。有问题可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。