商户和小贩因场地发生纠纷时，双方应首先保持冷静，通过协商、调解、法律途径等合理合法的方式解决纠纷。具体分析如下：

1. 协商解决：

   • 主动沟通：商户和小贩作为纠纷的双方，应首先尝试通过友好协商的方式解决问题。双方可以坐下来，明确各自的需求和立场，寻求一个双方都能接受的解决方案。
   • 达成协议：在协商过程中，双方可以就场地的使用、租金、管理费等具体事项进行讨论，并尝试达成书面协议，以明确双方的权利和义务，避免未来再次发生纠纷。

2. 寻求调解：

   • 第三方调解：如果协商无果，双方可以考虑寻求第三方的调解。这可以是当地的社区调解委员会、商会或行业协会等。第三方调解员通常具有中立性和专业性，能够帮助双方更客观地看待问题，并找到合理的解决方案。
   • 调解协议：经过调解，双方如果达成一致意见，可以签订调解协议。调解协议具有法律效力，双方应认真履行。

3. 法律途径：

   • 提起诉讼：如果协商和调解都无法解决问题，双方可以考虑通过法律途径解决纠纷。商户或小贩可以向法院提起诉讼，要求对方承担相应的法律责任。
   • 准备证据：在提起诉讼前，双方应准备好相关证据，如合同、收据、照片、视频等，以证明自己的主张。证据的充分性和真实性对于案件的胜诉至关重要。
   • 遵守法律程序：在诉讼过程中，双方应遵守法律程序，如按时出庭、提交证据等。法院将根据事实和法律规定作出判决，双方应尊重并执行判决结果。

4. 预防纠纷的措施：

   • 明确合同条款：商户和小贩在签订合同时，应明确场地的使用范围、租金、管理费、违约责任等条款，以避免未来因合同条款不清而引发纠纷。
   • 定期沟通：双方可以定期进行沟通，及时了解对方的需求和意见，以便及时调整合作方式，避免纠纷的发生。
   • 遵守法律法规：商户和小贩应遵守相关的法律法规，如城市管理规定、市场管理规定等，以维护良好的市场秩序和公共环境。